北京时间8月8日凌晨，白岩松采访了身在伦敦的翔爸翔妈。与其说是岩松采访，不如说是三个好朋友坐在一起聊天，彼此倾诉和宽慰。

　　“其实听叔叔在那说其实我们无所谓，关键是他能够开心一点，感受到作为刘翔父母在承担什么东西，一方面他有自己期待期望值，另一方面妈妈不经意透露我希望他赶紧成家，找一个女朋友，儿子重新变自己。其实昨天去一个很重要原因不是采访，也想借这个机会安慰安慰老俩口，他们太需要倾听了，他们在比赛结束之后整整一天时间没有出自己房间，饭几乎没吃，那一觉刘翔睡得很香，可是他们几乎没睡。”白岩松采访后表达了自己的采访感受。

　　刘翔没有成为世界冠军之前，曾是一个无忧无虑的儿子，和一个非常单纯的，充满着期待和梦想的家庭。但是当刘翔真的成为世界冠军之后，这个儿子就不再仅仅属于这个家，这个家庭承担很多东西，既承担04年巨大的荣誉，也承担08和12年奥运巨大的心理压力。

　　刘翔有一天见到父母，拿着照片对比几年前的一家人，刘翔自己哭了，他看看爸爸妈妈，说你们老成什么样了？翔爸翔妈的衰老，和刘翔的起起伏伏与生活的不安定感有关。刘翔的每一个成功，每一个挫折，二老都有一大堆心事需要去承担。儿子脚在痛，而父母心在痛。