English


中央编译局国家高端智库核心团队成员,天津外国语大学副校长王铭玉:中国共产党文献翻译工作者的精神意识

2018-02-06 17:59 来源:光明日报客户端 
2018-02-06 17:59:42来源:光明日报客户端作者:责任编辑:赵宇

中央编译局国家高端智库核心团队成员,天津外国语大学副校长王铭玉:中国共产党文献翻译工作者的精神意识

  王铭玉在座谈会上发言。季春红/摄

  对中国共产党对外话语体系构建而言,中国共产党文献翻译工作者的精神意识至关重要。他们要有担当意识,要具备“服务党和国家舍我其谁”之精神,坚持做主流意识形态阵地守护者,党的政策理念的传播使者;要有政治意识,把经济话语作为基础、把政治话语作为核心、把文化话语作为底蕴;要有语言意识,掌握纯净的语言、开放的语言、多种语言、共识的语言;要有家国意识,善于深刻阐述中华优秀传统文化的地位作用、价值意义和基本内涵;要有精准意识,关注关键文本、关键语汇、关键对象、关键时刻;要有人才意识,注意培养专业精良、融通中外、全球视野、技术熟练的高水平翻译人才。

  (光明日报记者 张胜、王斯敏整理)

[责任编辑:赵宇]

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有