2012年8月1日，李晓霞（中）、丁宁（左）和冯天薇在颁奖仪式上。当日，在伦敦奥运会乒乓球女子单打决赛中，中国选手李晓霞以4比1战胜队友丁宁，夺得冠军，丁宁获亚军。新加坡选手冯天薇获得季军。新华社记者沈伯韩摄

　　新华网伦敦８月１日奥运专电（记者张寒、汪涌）１日下午，争议声中，两届世乒赛女子单打亚军李晓霞以４：１击败现世界冠军丁宁，获得伦敦奥运会乒乓球女单冠军。

　　这是一场中国队“内战”，１号种子丁宁和２号种子李晓霞前一天分别击败新加坡的冯天薇和日本的石川佳纯，会师决赛。

　　然而就是这样一场连场外指导都没有的比赛，却因为裁判给丁宁的一个发球违规的判罚，令火药味从场上蔓延到了场下。

　　比赛进行到第四局，局分１：３落后的丁宁在小分２：６落后时，未得到任何警告即被裁判以发球违例为由直接罚分。

　　７月３１日半决赛对阵冯天薇时，丁宁就曾被当值的南非主裁和马其顿副裁罚了两次发球违例，也是在未得到任何警告的前提下。当时丁宁稍作争辩，随即作罢。

　　赛后颇感惶惑的这位２２岁北京小将对记者们抱怨说：“我一共只有四套发球，现在已经有三套被罚了，最近两年我的发球从未被罚过，这次也不知怎么了，我总不至于不发球吧？”

　　“今晚上回去要和教练研究一下，因为明天决赛对晓霞，对手具备更强的实力，如果又被判罚了肯定还会受到影响，”当时丁宁还这样说，“尽量做到最好吧。”

　　谁知同样的情形又发生在１日的比赛中，而第四局被罚的这一分，已经是丁宁在决赛中第二次被判发球违例了。

　　向裁判提出异议却没有得到回应后，丁宁愤懑地在决赛场地内徘徊以示抗议，当值的意大利女裁判邦格利随即向丁宁出示了一张黄牌，而倍感委屈的丁宁当场落下泪来。

　　接下来的比赛中，情绪低落的丁宁仿佛一下子失去了翻盘的动力，很快以３：１０落后，虽然连扳３个局点，仍以６：１１输掉该局。

　　第五局前的休息时间，中国队翻译何逍曾到场地中与主裁商议，但显然已与本场比赛无关。此前若干国际比赛中曾多次扮演“打不死小强”的丁宁在第五局中还试图侧身快攻、勇敢地拉对方正手，但仍以８：１１、１２：１４、１１：８、６：１１、４：１１输掉整场比赛。

　　自２０１１年５月的鹿特丹世乒赛女单决赛迄今，李晓霞在近两年的时间里仅第二次于国际比赛中击败丁宁，上一次是在今年５月底于上海举行的中国公开赛上，当时丁宁身体不适，却因为不忍拖累双打搭档而坚持比完了女单决赛。