当地时间昨天中午，在德国闭关修炼半个月的刘翔终于抵达伦敦，随后入住奥运村。此前，在钻石联赛伦敦站的比赛中，刘翔因伤退赛。这次重返伦敦，翔飞人正式开启自己的第三次奥运之旅。

　　早在三天前，北京奥运会男子110米栏冠军罗伯斯率先抵达伦敦。前天上午，美国双雄梅里特和理查德森也正式进驻奥运村。此次加上刘翔，奥运会男子100米栏高手全部就位，飞人大战一触即发。

　　据悉，此前与刘翔一起在勒沃库森训练基地训练的还有女子链球选手张文秀，本届奥运会上，她也是中国田径一个有力夺金点。张文秀在之前的内部测试赛里的成绩非常突出，只要发挥正常，伦敦奥运会夺牌基本没悬念。

　　孙海平教练在机场接受采访时说表示，刘翔上次在伦敦大奖赛引发的肋部不适已无大碍，但在德国备战时感到脚部略有疼痛，德国医生检查后认为没事，但他觉得还是不太让人放心。

　　随着中国军团在泳池的高飞猛进，孙杨、叶诗文等新版偶像的横空出世，作为资深偶像的刘翔，在奥运会开幕后几乎被淡忘。不过“飞人”的关注度还是非常高，随着奥运会田径比赛的临近，他也成为媒体最为关注的对象。

　　据英国气象部门预计预测，刘翔在伦敦奥林匹克体育馆“起飞”的那几天，当地天气分别是时晴、时阴、时雨，因此英国媒体也预测，刘翔伦敦奥运很可能会进行雨战，届时大雨是否会影响翔飞人目前还不得而知。不过，对于这些问题，似乎刘翔和他的教练孙海平也已经做好了准备；本届奥运会，刘翔将会用紧身裤代替原本的宽松运动短裤，这会为他降低风阻。而更重要的，他们还准备了应对伦敦湿冷天气的“秘密武器”——神奇油膏。“今年伦敦的气候比较反常，奥运会时大雨、低温和逆风等情况都会发生，”孙海平说，“我们带了一种油膏，可以在热身之后涂抹在皮肤上，以保持体温。如果遇到低温，这是很好的防范措施。”

　　此外，刘翔自己的心情却格外淡定。在德国期间，他几乎天天与正在英国的父母通电话。翔飞人父亲转述刘翔的话说：“奥运会比赛，大家都很重视。我会调整好心态和状态，认真做好准备，但同时也不会去想太多。我会尽量去克服外界因素，不要让这些影响自己。”刘翔还说，他已全神贯注在训练和即将到来的比赛上，“踏实做好每一个环节。”

　　而就在昨天，刘翔更新了个人微博信息和照片。“享受我的奥林匹克！”短短一句话，看上去心情不错。

　　特派记者郑乔 伦敦报道