2004年，中国选手刘翔在男子110米栏中夺得冠军，创造了中国奇迹。但随后在2008年北京奥运会中，刘翔因伤退赛。本周二，刘翔将再一次回到奥运会的赛场参加110米栏的预赛，这次他仍旧是中国田径最大的夺冠希望之一。但要想再次夺得金牌，刘翔面临的对手并不可小觑。

　　本次刘翔将在比赛中迎战上届奥运冠军古巴选手罗伯斯，2011年世锦赛冠军美国选手理查德森以及在美国选拔赛中夺得冠军的梅里特。决赛将在周三拉开序幕。

　　刘翔此次的目标必然是冲击金牌。这位中国的翔飞人自从2008年因伤退赛之后，又在2010年的亚洲赛中夺得了金牌，而2011年的世锦赛他也摘得了银牌。而就在伦敦奥运会开幕前不久的钻石联赛上，刘翔以小组第一的成绩晋级决赛，却又在决赛开始前称伤退出了比赛。 但根据报道显示，他的伤目前已经没有大碍。

　　梅里特是今年在这一项目上跑的最快的选手，在美国选拔赛中，他以12秒93的成绩名列第一。而他同时也是2012世锦赛60米栏的金牌得主。而罗伯斯保持着目前的世界纪录12秒87，但今年一直没有跑低于13秒。在2011年世锦赛上他跑出了第一名的成绩却因为妨碍刘翔比赛而被取消了金牌。最终2011年世锦赛的金牌被理查德森收入囊中，他在美国选拔赛中也跑出了12秒98的成绩。

　　此外，还有一些选手也有可能向奖牌发起冲击。

　　来自俄罗斯的谢尔盖-斯本科是2012年欧洲锦标赛的冠军得主，他在半决赛中跑出了13秒09的成绩，自从2005年之后，还没有欧洲人跑出过这个成绩。而美国选手杰夫-波特和古巴选手奥蒂嘉也具有冲击奖牌的实力。波特在本赛季曾经跑出国13秒08的个人最好成绩，而奥蒂嘉也曾跑出过13秒09，这两个成绩都位列今年前十的成绩之中。巴巴多斯选手布拉斯维特在2009年世锦赛上以13秒14的成绩夺得了金牌，但今年没有跑出比13秒29更好的成绩。