北京时间今天下午，在伦敦奥运会男子110米兰的预赛中，刘翔因受脚部伤势影响，比赛中跨第一个栏时重重摔倒在地上，表情痛苦地捂住自己的右脚踝。据刘翔师傅孙海平接受采访时称，刘翔可能跟腱断裂。目前刘翔已经被送往诊治室进行紧急治疗。

　　比赛结束后，刘翔仍坚持单脚跳过终点。后来在其他选手帮助下坐上轮椅离场。刘翔受伤之后，很快在场馆内运动员区域内接受了简单治疗。师傅孙海平显得十分焦急，急着去休息室看刘翔的情况，在赛场外接受采访时，他说刘翔的跟腱有可能会断裂。