北京时间8月7日，2012伦敦奥运会田径比赛在“伦敦碗”奥林匹克体育场结束男子110米栏预赛。中国飞人刘翔因发生意外在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。比赛之后3个小时，央视田径专项记者冬日那带来了关于刘翔伤情最新的情况。

　　冬日那：其实刘翔并没有给我们打电话，而是他父母。在他结束比赛快三个小时的时间了，他已经在伦敦当地时间下午一点整离开医务室，已经回到奥运村，进行接下来的治疗。我们在跟刘翔父母的沟通过程中，知道他在回到奥运村的路上，在车上给爸爸打了一个电话，刘翔爸爸说他只说了两句话，只是叫了两声爸爸就哭了，我们能够体会到刘翔现在的心情。