目标只有夺冠 失败后仍是英雄

　　这一切的变化，这一切的严格要求，这一切的精心准备，当然是为了奥运会，为了站在最高领奖台上，重新向世人证明自己，弥补08之殇！

　　事实上，在2008年退赛后，有很多人怀疑刘翔能否重新站起来，即便是看到刘翔随后的成绩越来越好，也一直只是说，如果刘翔能够在伦敦奥运会上拿到一块奖牌，甚至能站在决赛跑道上就是胜利。尽管在很多场合，刘翔自己在谈及奥运会目标的时候，也是经常笑嘻嘻地说，跑进决赛就好，其他没什么。

　　但在他的内心，重夺奥运会冠军，是他的目标，并且是唯一的目标。“运动员，当然是永争第一，金牌是我唯一目标。”在伦敦奥运会比赛前夕，刘翔终于道出了自己的内心的真实想法。关于这点，刘翔爸爸也透露，在家庭聊天时间，刘翔也跟他们交了底。

　　“No Third，No Second，Only First！”在钻石联赛伦敦站时，刘翔的康复师美国人艾迪非常直白地表示，唯有夺冠才是刘翔确切目标。作为美国人的艾迪，显示出了对于刘翔的充分自信，他认为现在的刘翔比以为任何时候都更勇敢，更有侵略性。

　　至少在今年6月份尤金赛之前，刘翔的奥运金牌梦都非常顺，从大邱世锦赛的银牌，到今年5月份上海站12秒97夺冠，再到尤金赛的12秒87，这一切的一切，都在预示刘翔终于可以重新站起来了。在5月底，前往尤金参加钻石联赛前一晚，在刘爸开车送他去莘庄的路上，他也充分展现出了自己的信心，他边做着刀切水果的手势边说：“爸爸，这趟你放心，这次去美国，一样随便切切他们……”

　　可在尤金赛平纪录后，情况慢慢有了变化。这其中最明显的就是7月13日钻石赛伦敦站的退赛。当时，孙海平教练给出的解释是肋部不适，但事实上，最关键的问题，还是脚部的反应比较大。

　　“当时国内时间是夜里很晚了，我也在家等着看比赛，决赛没看到他出来，心理也是有点一惊……”刘爸说，“在天气这么冷，还下雨的情况下，肌肉很难打开，容易受伤，所以团队临时决定退出比赛，毕竟更重大的奥运会比赛就在后面。”刘翔爸爸说，从那时开始，他的担心逐渐上升。

　　为什么能在尤金能平世界纪录，而在这之后的一个月却有了如此大的改变？

　　原因在于，为了奥运会，确切说是为了更有希望去夺取这块金牌，刘翔的训练强度又加大了。人的承受能力本来就有限，更何况刘翔曾经重伤过。在这种高强度的训练和压力下，刘翔的脚部开始承受不了，脚的反应大了起来。

　　8月3日当刘翔一行从德国飞抵伦敦的那天下午，关于刘翔“脚再伤”的传闻漫天飞舞。孙海平教练在希斯罗机场接受采访时已明确表示，之前在德国备战期间，刘翔为挑战极限，的确在训练上加大了强度，从而引起脚部有酸胀反应。而为了消除这种反应，刘翔在德国训练期间，还特地从勒沃库森前往另外一个城市科隆，进行过冲击波的康复治疗。2010年8月份，刘翔就是在美国进行过冲击波治疗，把跟腱处的炎症和骨刺一并处理掉，让刘翔在最近两年可以保证非常好的训练和比赛。但这一次的冲击波做完后，第二天的感觉不错，但第三天脚又不行了，继续有反应……

　　“这次很怪，今天说脚的感觉可以，但第二天就说反应还是有，比较反复……”以至于刘翔父亲的情绪也是跟着反复，以至于有几天晚上，哪怕到夜入微寒，众人散去，刘爸爸依旧会坐在位于伦敦ROMFORD的腾讯前方大本营的院子里，喝着浓茶，一根根地抽着香烟，直到十一二点……“不瞒你说，有时候在外面坐好了，回到房间也是久久难以入眠，担心啊。”

　　非常不幸的是，翔爸的这种担心成了现实……

　　从北京到伦敦，刘翔几乎是倒在了同样的线路上，但是谁也不会否定刘翔这四年来的追求，这四年来为此付出的艰辛和努力。努力了，尽力了，哪怕失败，刘翔，你依旧是我们心目中的英雄。（记者王正根）