English
刘翔遗憾出局
    当地时间8月7日10时45分,伦敦碗的上空乌云密布,体育场内显示,气温只有十三四摄氏度。奥运会男子110米栏预赛第6组的比赛即将开始,中国选手刘翔在第四道。

    站在起跑线上的刘翔显得信心十足。场内大屏幕上显示,该项目的奥运会上纪录由他在2004年的雅典奥运会上创造,12秒91!大屏幕还多次给刘翔特写镜头,面对镜头,刘翔还露出一个不被人注意的微笑。

    发令枪响,刘翔反应正常,但仍明显先于对手冲向第一个栏。“0.123秒”,这个起跑速度对刘翔来说并不出色。

    几步过后,刘翔起跳准备跨越第一个栏,但不幸的事发生了:左脚根本没有过栏就摔倒,巨大的惯性让他在地上翻了一个滚,起身后的他显然已不可能继续比赛。在跑道上停顿了一会儿后,刘翔一瘸一拐地跳出比赛场,跟腱部位贴着胶布的右脚已经无法着地,他从边道一跳一跳地跳到栏架边,亲吻了一下栏架,随后又跳到终点,“完成了”自己的比赛,全场观众给予刘翔最热烈的掌声。

8月7日,刘翔摔倒受伤后单脚跳,继续完成比赛。当日,中国选手刘翔在伦敦奥运会田径男子110米栏预赛中摔倒,无缘晋级。新华社记者

  8月7日,刘翔摔倒受伤后单脚跳,继续完成比赛。当日,中国选手刘翔在伦敦奥运会田径男子110米栏预赛中摔倒,无缘晋级。新华社记者凡军摄

    刘翔就这样结束自己的伦敦之旅,也是他的第三次奥运之旅。

    跳过终点后,刘翔与匈牙利选手一起举起手来,在另外两位同场对手的搀扶下离去。刘翔已经无法直立行走,最后坐上轮椅被送出赛道。

    几天前,当刘翔结束了在德国的备战抵达伦敦时,就有媒体曝出刘翔腿伤复发,这一消息也引起了各方密切关注。在2008年北京奥运会上,已经站在起跑线上的刘翔,因为右脚跟腱伤势选择退出了比赛,中国飞人的退赛也成为北京奥运会上最令人遗憾的一幕。因此,这一次刚到伦敦就曝出旧伤复发,大家都在担心刘翔是否会再一次退赛。

[责任编辑:张璋]


手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有