符秀英 黎族传统纺染织绣技艺省级代表性传承人

　　符秀英，女，黎族，1965年生，海南白沙人。2010年6月命名为 “黎族双面绣”省级代表性传承人。2012年5月荣获海南省农垦女职工手工技能大赛一等奖，2013年5月开始在白沙县青少年校外活动中心任黎锦双面绣老师，2015年12月10日荣获海南省文化广电出版体育厅、海南省教育厅表彰黎锦技艺进校园先进个人，2016年6月、9月荣获白沙县首届“优秀民间艺人奖”、云南•镇池参加阿里巴巴乡村文化节县域文化博览会荣获“乡村文化大使”称号。2017年被全国妇联授予“全国三八红旗手”荣誉称号、2017年7月海南省民间文艺家协会颁发的“优秀民间艺术家”称号、2017年7月荣获第三届海南民间艺术精品展黎锦双面绣贯首服饰（润方言）一等奖。2017年10月在内蒙古鄂尔多斯参加第二届鄂尔多斯文化博览交易会荣获“杰出贡献奖”。2017年11月荣获“海南省少数民族和贫困地区人才贡献奖”，2018年6月荣获全国非物质文化遗产保护工作先进个人，2018年7月海南省第九届中小学生艺术展演活动指导作品巜双面绣》荣获中小学乙组绘画作品类二等奖海南省教育厅授予优秀指导教师奖。

　　自强不息 双面绣帮她渡过家庭经济危机

　　头戴诸多光环的符秀英曾经是一名下岗女工。2005年年底，符秀英的丈夫因心肌梗死突然病逝，下岗的符秀英一个人带着两个上学的女儿，如何养活三口之家成了当时符秀英最大的难题。

　　“你跟我一起学双面绣吧，学了总会有出路，等我走了，你再想学也没人教你了，我这手艺就失传了。”2006年8月，在符秀英最无助的时候，大姑符明兰伸出了援手。也正是姑妈这一番朴实真挚的话语启发了她。年过八旬的符明兰是白沙远近闻名的双面绣高手，曾被邀请到海南省民族博物馆授课。老一辈人的技艺必须要有人传承下来，符秀英动了心。

　　经过反复思考，符秀英下定决心，跟姑妈符明兰学习小时候曾经学过的双面绣针法。心灵手巧的符秀英历经寒暑，不舍昼夜，刻苦学习，努力钻研。随着对双面绣的深入了解，符秀英越来越感觉到自己的路选对了。她对自己要求很高，绣不好一定要重绣，直到自己满意，到姑妈点头为止。

　　执着的人终会成就梦想，辛苦的付出终会有回报。在北京，符秀英的一幅作品得到几名美国留学生的赏识。她为自己的作品能够走出国门异常激动，这让她看到了希望。为了进一步提高技艺，符秀英几乎走遍了黎族人居住的地区，寻找当地会双面绣的老人，虚心向她们请教双面绣的针法和图案，以及传统的纺织印染技术。学艺的过程中她注意收集资料，并做了大量详细的记录，多年来，她的笔记和相关资料非常可观。就这样，做事执着的符秀英将全部精力投入到双面绣的学习和创作中。

　　功夫不负有心人。渐渐地，符秀英的双面绣得到客户的认可，销量越来越大，一幅作品能卖8000元至1.5万元不等。靠着一股韧劲儿和一双巧手，符秀英的作品价格越来越高，她的收入不仅供养两个孩子完成大学学业，还清了丈夫去世前留下的房贷等欠款，她的热情、诚信、爽朗的个性更得到了客户的认可，冠以 “双面绣英雄”的雅号，先后获得了县、市、省，乃至国家级的奖项和荣誉称号。面对荣誉，符秀英淡定地表示：“我只是一名普通的非遗传承人，荣誉是属于大家的，传承双面绣技艺需要大家共同努力。”

　　毫无保留 共同致富

　　符秀英常说：“养活起自己，黎锦才能活过来。”凭着自己的双面绣技艺致富了。可是，当她面对身边好多生活还不富裕的姐妹时，她动起了心思。

　　可任村的符小兰是2014年建档立卡的贫困户，平时，她也只是在家里带孩子做家务，没有任何技能的她只能靠着家人吃饭。符秀英了解到这个情况后，下决心帮助符小兰摘掉贫困的帽子。那以后，心灵手巧的符小兰便跟随符秀英及县里的几位老师学习黎锦技艺。2016年底，符小兰不仅为家里盖了新房，还摘掉了贫困户的帽子。如今，她的绣品正通过符秀英的黎锦合作社以及农村淘宝电商平台远销世界各地。

　　为鼓励更多人学习、传承双面绣技艺，带动农村和下岗妇女就业，符秀英成立了“白沙黎族双面绣民间绣坊”，免费为妇女们提供销售平台，帮助乡亲们脱贫致富。符秀英说：“脱贫攻坚，黎锦双面绣是一条好路子。当前黎族纯手工双面绣的市场需求量很大，一幅完整的双面绣按照普通工完成时间大约需要近两个月，可以产生8000元的经济效益，相当于每月可以给姐妹们带来4000元的经济收入。

　　俗话都说，“教会徒弟饿死师傅”，可符秀英却不怕，“姐妹们，跟着我的针法一起学，以后你们在家‘飞针走线’就能有收入，就能过上好日子”，符秀英真诚地对姐妹们说，她也真心实意带领姐妹们干。她生活中积极向上，乐于助人；教学中，她是一位严格的老师；传授技艺时，又是一位毫无保留的传承人。多年来她摸索钻研黎族传统纺、染、织、绣四大工艺，下乡采集了60多种花纹图案。她将这些技艺毫无保留地分享、传授给姐妹们，得到姐妹们和学生们交口称赞。她不仅带动了当地黎族妇女学习双面绣技艺，靠针线绣出致富美景，更为黎族双面绣这门民族传统技艺的传承和发展做出了积极的贡献。

　　放眼未来 立志传承传统文化

　　“黎锦双面绣是老祖宗留下来的文化瑰宝，作为传承人，我有责任把这门技艺传下去。”

　　符秀英没有满足于自己取得的成绩，她有着更远大的理想——传承黎锦双面绣。要做好这项工作，需要全社会一起努力。她开始招收学生，她要让更多的人参与进来，共同培育黎锦双面绣这棵民族传统文化之树。她深知传承传统文化靠自己一个人的力量是远远不够的。她立志要把这门在海南白沙传承数千年的传统技艺发扬光大。

　　“我是传承人，我有义务将黎锦技艺发扬光大；我是过来人，我知道怎样才能让姐妹们过上好生活，让双面绣走向世界。”

　　2010年9月，符秀英先后在白沙县老年大学、保亭黎族苗族自治县文化馆培训双面绣针法。2012年8月、11月在海南省三亚市群众艺术馆和保亭苗族自治县文化馆培训黎锦双面绣图腾针法技艺。2013年7月、8月在白沙县青少年活动中心暑假双面绣和黎锦培训班任老师。同年8月在五指山百扣黎锦传习所培训双面绣。2013年10月、12月在元门乡、牙叉镇培训双面绣，在海南省民族技工学校做培训老师。2014年7月、10月在海南省民族技工学校、白沙县元门乡、南开乡、牙叉镇做培训老师。2015年5、7月在邦溪镇文化站和邦溪芭蕉村培训黎锦双面绣。11月白沙县参加黎锦技艺进校园资师培训班。

　　符秀英还常常用自己的经历激励学员，“今天你是我的学生，明天你就是别人的老师，我相信自己可以做到的，你们也一定能够做到。你们是黎锦双面绣的未来和希望。我坚信你们手中的绣品就是将来要走向世界的中国传统文化。”“发扬传统文化要从孩子们做起，她们才是未来的主人，黎锦双面绣要继承传统，推陈出新，直至发扬光大，需要有后备军。”符秀英不辞辛苦，跑学校，跑寒暑假培训班，从不计较个人得失。因为，她心中有梦想，她要为这个梦想努力奋斗。

　　至今，在多年的黎锦技艺传承工作中，符秀英已学会黎族传统纺、染、织、绣四大工艺，技艺日渐精湛。在白沙开展非遗进校园活动中，符秀英分别在白沙县第一小学、白沙中学、邦溪中心学校、民族中学、县少年宫，海南热带海洋学院等院校培训学生986人，80%以上的学生掌握了织绣技艺。此外，2010年至今符秀英在白沙、保亭、五指山、三亚等地，培训下岗工人、农村妇女累计3258人，其中1人成了省级黎锦代表性传承人， 20人成为了县级黎锦技艺代表性传承人。她个人创作的双面绣作品30余件，收藏有传统服装15件套，为传承黎锦技艺做重大贡献。

　　为了不断提高代表性传承技艺的传授能力和管理水平，符秀英先后在海口、东方、广州、北京、苏州等地参加非遗保护与传承培训、传承人研修班等，足迹遍及全国各地。她为激励更多人学习双面绣，带动就业，成立了“白沙黎族双面绣民间绣坊”，为妇女们提供销售平台，使她们的作品有了市场，无形中推动了黎锦的保护和传承。

　　发扬传统，让非遗走向世界

　　符秀英牢记自己的责任,抓住一切学习机会，走到哪里,就把传承黎锦双面绣的工作做到哪里。 2013年，在博鳌论坛期间的非遗展上，她虚心向国家级黎锦传承人容亚美老师学习纺纱技艺。回来后反复摸索,反复实践，并做好笔记，终于掌握了传统纺纱、染色技术，成为白沙唯一一名使用传统原料和植物染料、掌握黎族传统纺、染、织、绣四大工艺的传承人。她也因此被誉为“白沙双面绣第一人”。

　　符秀英在每次参加国内、国际展览和非遗交流会时，都会大力宣传家乡的传统技艺，每次都带回很多订单，拓宽了白沙织绣品种，使白沙非遗黎锦双面绣走向更广阔的市场，也为家乡的姐妹们带来丰厚的收入。

　　符秀英深知传承黎锦双面绣的路还很长。随着时代的发展，人们生活水平不断提高，审美要求不断提高。作为黎锦双面绣的传承人，要做的工作还很多，任务还很艰巨。但是，她有信心，有决心，努力创新，找到更适合发展需要的新路子，新方法，将黎锦双面绣传承下去，发扬光大。