非洲电影协会驻华首席代表吕克·本扎发言

 8月25日，第五届中非媒体合作论坛以线上线下相结合方式在北京开幕，中国国家主席习近平、中非合作论坛非方共同主席国塞内加尔总统马基·萨勒向论坛致贺信。非洲电影协会驻华首席代表吕克·本扎出席并发言，现编发发言全文，敬请关注。

    在第五届中非媒体合作论坛

    产业合作展望环节的发言

    （2022年8月25日）

    非洲电影协会驻华首席代表

    吕克·本扎

尊敬的徐麟部长，

乐玉成副部长，

谢胜文大使，

女士们、先生们:

大家好！

 我是非洲电影协会驻华首席代表本扎，很高兴参加第五届中非媒体合作论坛。本届论坛的举办，对于拓展中非媒体合作新领域，增进中非人民新福祉，推动中非关系新发展，营造中非合作良好氛围，具有重要意义。非洲电影协会成立于1998年，由非洲各国导演和制片人组成，旨在推动非洲电影联盟、非洲电影节组委会等非洲电影组织与全世界电影国际组织的交流与合作，推动非洲各国电影产业发展，促进非洲与世界文化交流。

 媒体是世界各国人民增进了解、交流互鉴的重要渠道。半个多世纪以来，中非媒体交流合作日益密切，帮助中国和非洲人民跨越了地理上的距离，实现了更加亲密的心灵沟通。今年适逢中非媒体合作论坛创立十周年，这是我们加强和巩固中非媒体合作的重要里程碑，必将为深化中非媒体合作、推动中非关系发展提供新的机遇。

 这十年，作为中非影视合作的见证者和参与者，我亲身经历并深切感受到中非影视交流合作日益紧密。2015年，习近平主席在中非合作论坛约翰内斯堡峰会上提出实施“十大合作计划”，为非洲1万个村庄接入卫星数字电视信号，每年培训1000名非洲新闻领域从业人员。《媳妇的美好时代》等中国电视剧在非洲国家热播，掀起经久不息的“中国剧热”，推动中国优秀影视节目在非洲实现常态化播出。中非媒体同仁采用共同策划、联采联播的合作模式，打造了《魅力肯尼亚》《魅力津巴布韦》《走近尼罗河》等一批广受中非人民欢迎的优秀节目，向全球传播非洲绚丽的自然风光和充满魅力的文化，受到广泛好评。

 这十年，中非合作建设了覆盖全非洲的数字电视网络，夯实了非洲数字化发展基础，对推进非洲数字化进程、缩小数字鸿沟发挥了重要作用。现在，直播卫星信号已经覆盖撒哈拉以南非洲45个国家约9.7亿人，地面数字电视平台覆盖近3.5亿非洲城市人口，互联网电视业务系统服务4.5亿非洲手机用户。十年合作的丰硕成果表明，中非媒体合作是非洲人民正确的选择，也是历史的必然。面向未来，我们也希望更多的非洲视听产品走进中国市场，让中国人民更生动、更深切地感受非洲独特的历史人文和自然风光。

 席卷全球的疫情爆发以来，全世界文化产业都经历了一段艰难的时期。然而，这种因为疫情导致的线下中断，也为文化产业的创新发展提供了前所未有的机遇。始于二十年前并因疫情加速发展的数字革命，对于非洲电影行业来说是一个真正的里程碑。不仅推动了线上分销的发展，也使内容产品通过在线平台变现成为可能，为内容创作者带来了新的收入来源，有效提升了非洲电影国际影响力，也将中非媒体合作引入了数字时代。

 当前，非洲大陆电影产量持续增长，尼日利亚每年制作约2500部电影，肯尼亚、乌干达、埃塞俄比亚、南非等国电影产量也越来越多。在日益多元的国际社会，非洲观众希望聆听来自非洲人自己的声音，喜欢欣赏贴近自己日常生活的故事，这是非洲人民对自身文化的认同和需求。上述国家的作品体现了本国所在地区的特点，既符合观众的特质，又满足了创新的需求。但也应当看到，非洲大陆大多数国家影视行业的经济潜能很大程度上未得到充分开发，内容产业仍然面临资金短缺、发展不足、价值被低估的结构性问题。有资料显示，非洲电影产业潜在年收入200亿美元，但实际年收入仅为50亿美元。盗版问题让三分之二的非洲国家蒙受了超过了其产业总收入的50%损失。

 目前，非洲人民主要通过电视、DVD、移动设备等方式收看各种视听内容产品，对高质量电影的需求不断增强。但非洲视听基础设施薄弱，是世界上影院普及率最低的地区，平均每787,402人拥有一块银幕。数字革命为非洲电影业创造了巨大机会，数字化进程的推进离不开广播电视和电影基础设施建设。非洲需要大量资金，更新广播电视设施和设备，满足非洲人民对视听消费的更大需求。

 非洲是当今世界上经济增长最快的大陆之一，不仅拥有宝贵的原始自然风貌，还有大量有待发掘的故事宝藏，非洲娱乐产业正试图找寻出路。中国的发展将为非洲带来广阔机遇，非洲的发展也将为中国注入强劲动力。面向未来，我们期待中非媒体在以下五个方面开展更加广泛深入的合作：一是广播电视和电影基础建设，二是节目互播和版权贸易，三是互联网电视业务在线平台资源整合，四是视听内容产品合作制作，五是人才交流与培养。

 我们期待，中非媒体人能够深入本国和对方国家，用自己的脚去丈量中非人民交往的深厚感情，用自己的眼睛去观察中非人民交往的生动故事，用自己的笔去记录中非发展翻天覆地的变化。希望未来中非媒体不断加强务实合作，向世界报道一个真实的、发展的、正面的非洲，一个彼此欢迎、互利共赢的中非合作。

 谢谢大家！