点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:Venezuelan President Hugo Chávez:“Feeling the Sacred Power of a Millennium on the Great Wall”
首页> 专题频道> 国际专题> 外国领导人登长城系列微视频(三期)> 系列微视频> 英文版 > 正文

Venezuelan President Hugo Chávez:“Feeling the Sacred Power of a Millennium on the Great Wall”

来源:光明网2025-05-13 08:08

  On October 11, 1999, the ancient Great Wall was bathed in a golden glow under the autumn sun. On this day, Hugo Chávez, then President of the Bolivarian Republic of Venezuela, climbed the Badaling Great Wall in Yanqing District, Beijing. He climbed with agility and determination, his steps firm and purposeful.

  Behind him, the Great Wall stretched like a giant dragon winding through rugged mountains. The ancient bricks whispered the vicissitudes and glories of history. The undulating peaks and the Wall complemented each other, forming a breathtaking tableau. President Chávez of Venezuela marveled at the breathtaking scenery, his face radiant with excitement and joy.

  Chávez deliberately put on a hat that emblazoned with the catchy words “Great Wall,” a cultural symbol that became the centerpiece of the photograph and embodied his unique and profound affection for China. The Art of War by Sun Tzu and Mao Zedong’s On Guerrilla Warfare were the first Chinese works that captivated him and sparked his enduring connection with Chinese culture.

  He was especially fond of Chinese dishes like Peking Duck, Kung Pao Chicken, and Squirrel-shaped Mandarin Fish.Considering Chinese food an integral part of its culture, Chávez insisted on using chopsticks at a banquet hosted by the Chinese Embassy in Venezuela, joking, "If I can be a president, surely I can use chopsticks!"

  Chávez visited China six times, and the sentiment he held for the country was “genuine, profound, and unwavering.”

  Chávez’s ascent of the Great Wall was not only a personal journey of appreciating the Chinese history and culture but also a vivid symbol of friendly exchanges between China and Venezuela. As he wrote in his inscription on the Great Wall: “We have come to the Great Wall, and we have felt a sacred power spanning a millennium, protecting many warm and friendly people. We will carry all of this in our hearts, like a flower, back to our homeland. We will strengthen and celebrate the genuine friendship and unity between Venezuela and China.”

  Chávez once said that although Venezuela and China are geographically distant, as a Chinese poem goes, “Bosom friends remain close at heart, though oceans apart,” and that the Venezuelan people hope the friendship and cooperation with China will be as enduring and steadfast as the Great Wall itself.

Venezuelan President Hugo Chávez:“Feeling the Sacred Power of a Millennium on the Great Wall”

[ 责编:WYT ]
阅读剩余全文()

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 日/周
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 香港将举行“创新科技嘉年华2026” 推广创科文化

  • 国庆假期:国家自然博物馆游客如织

独家策划

推荐阅读
2026年中秋国庆双节假期,金秋各地花海竞相绽放,从南国广西的五彩花田,到苏皖豫冀的粉黛菊海,再到东北沈阳的菊花展,缤纷花海成为假日文旅消费的亮眼风景线。
2026-10-06 17:03
游客在安徽省池州市九华山风景区登山游览。国庆假期,九华山风景区旖旎的自然风光,吸引不少游客慕名而来。
2026-10-06 16:55
游人在江苏南通洲际梦幻岛梯田花海中游览。经过多年的生态修复,这里从一片荒芜滩涂蝶变为长江畔的生态绿洲,成为各地游客亲近自然、休闲度假的好去处。
2026-10-06 16:53
陕西省西安市,夜色中的钟楼景区灯火璀璨,流光溢彩,吸引众多游人前来游玩,纷纷驻足钟楼打卡拍照留念,定格迷人夜景,现场人山人海十分热闹,钟楼迎来客流高峰
2026-10-06 16:51
农机手正在驾驶机械翻晒玉米,加快秋粮晾晒进度,助力颗粒归仓。
2026-10-06 16:48