点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:Venezuelan President Hugo Chávez:“Feeling the Sacred Power of a Millennium on the Great Wall”
首页> 专题频道> 国际专题> 外国领导人登长城系列微视频(三期)> 系列微视频> 英文版 > 正文

Venezuelan President Hugo Chávez:“Feeling the Sacred Power of a Millennium on the Great Wall”

来源:光明网2025-05-13 08:08

  On October 11, 1999, the ancient Great Wall was bathed in a golden glow under the autumn sun. On this day, Hugo Chávez, then President of the Bolivarian Republic of Venezuela, climbed the Badaling Great Wall in Yanqing District, Beijing. He climbed with agility and determination, his steps firm and purposeful.

  Behind him, the Great Wall stretched like a giant dragon winding through rugged mountains. The ancient bricks whispered the vicissitudes and glories of history. The undulating peaks and the Wall complemented each other, forming a breathtaking tableau. President Chávez of Venezuela marveled at the breathtaking scenery, his face radiant with excitement and joy.

  Chávez deliberately put on a hat that emblazoned with the catchy words “Great Wall,” a cultural symbol that became the centerpiece of the photograph and embodied his unique and profound affection for China. The Art of War by Sun Tzu and Mao Zedong’s On Guerrilla Warfare were the first Chinese works that captivated him and sparked his enduring connection with Chinese culture.

  He was especially fond of Chinese dishes like Peking Duck, Kung Pao Chicken, and Squirrel-shaped Mandarin Fish.Considering Chinese food an integral part of its culture, Chávez insisted on using chopsticks at a banquet hosted by the Chinese Embassy in Venezuela, joking, "If I can be a president, surely I can use chopsticks!"

  Chávez visited China six times, and the sentiment he held for the country was “genuine, profound, and unwavering.”

  Chávez’s ascent of the Great Wall was not only a personal journey of appreciating the Chinese history and culture but also a vivid symbol of friendly exchanges between China and Venezuela. As he wrote in his inscription on the Great Wall: “We have come to the Great Wall, and we have felt a sacred power spanning a millennium, protecting many warm and friendly people. We will carry all of this in our hearts, like a flower, back to our homeland. We will strengthen and celebrate the genuine friendship and unity between Venezuela and China.”

  Chávez once said that although Venezuela and China are geographically distant, as a Chinese poem goes, “Bosom friends remain close at heart, though oceans apart,” and that the Venezuelan people hope the friendship and cooperation with China will be as enduring and steadfast as the Great Wall itself.

Venezuelan President Hugo Chávez:“Feeling the Sacred Power of a Millennium on the Great Wall”

[ 责编:WYT ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 贵州贵阳:学习防灾减灾 筑牢安全防线

  • 广西钦州:大学生抱团创业传承发扬坭兴陶文化

独家策划

推荐阅读
5月4日-5月10日光明图片一周见报作品精选
2026-05-11 15:46
2026年5月12日是第十八个全国防灾减灾日,为切实筑牢校园安全防线、普及防灾减灾知识,各地中小学、幼儿园纷纷提前行动,精心组织开展各类主题活动。
2026-05-11 14:09
本次活动以赛育匠、以技传韵,既传承了省级非遗"日照绿茶手工炒制技艺",也推动了茶产业融合发展,让"一片叶子"成为赋能乡村振兴、带动茶农增收的"致富叶"。
2026-05-11 13:48
安徽省池州市石台县七都镇七井山迎来了最美的赏花季,游客在山顶欣赏云端之中杜鹃。立夏过后,石台县七都镇七井山漫山遍野的野生杜鹃竞相怒放,构成了一幅多姿多彩的生态画卷,美不胜收
2026-05-11 13:42
湖南省娄底市曾国藩高级中学举办2026年度高二年级成人礼活动,学生们通过跨越"成人门"、佩戴"成人帽"、亲子共读家书、听取励志报告、向未来寄语等方式致敬青春
2026-05-11 13:41