点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:Venezuelan President Hugo Chávez:“Feeling the Sacred Power of a Millennium on the Great Wall”
首页> 专题频道> 国际专题> 外国领导人登长城系列微视频(三期)> 系列微视频> 英文版 > 正文

Venezuelan President Hugo Chávez:“Feeling the Sacred Power of a Millennium on the Great Wall”

来源:光明网2025-05-13 08:08

  On October 11, 1999, the ancient Great Wall was bathed in a golden glow under the autumn sun. On this day, Hugo Chávez, then President of the Bolivarian Republic of Venezuela, climbed the Badaling Great Wall in Yanqing District, Beijing. He climbed with agility and determination, his steps firm and purposeful.

  Behind him, the Great Wall stretched like a giant dragon winding through rugged mountains. The ancient bricks whispered the vicissitudes and glories of history. The undulating peaks and the Wall complemented each other, forming a breathtaking tableau. President Chávez of Venezuela marveled at the breathtaking scenery, his face radiant with excitement and joy.

  Chávez deliberately put on a hat that emblazoned with the catchy words “Great Wall,” a cultural symbol that became the centerpiece of the photograph and embodied his unique and profound affection for China. The Art of War by Sun Tzu and Mao Zedong’s On Guerrilla Warfare were the first Chinese works that captivated him and sparked his enduring connection with Chinese culture.

  He was especially fond of Chinese dishes like Peking Duck, Kung Pao Chicken, and Squirrel-shaped Mandarin Fish.Considering Chinese food an integral part of its culture, Chávez insisted on using chopsticks at a banquet hosted by the Chinese Embassy in Venezuela, joking, "If I can be a president, surely I can use chopsticks!"

  Chávez visited China six times, and the sentiment he held for the country was “genuine, profound, and unwavering.”

  Chávez’s ascent of the Great Wall was not only a personal journey of appreciating the Chinese history and culture but also a vivid symbol of friendly exchanges between China and Venezuela. As he wrote in his inscription on the Great Wall: “We have come to the Great Wall, and we have felt a sacred power spanning a millennium, protecting many warm and friendly people. We will carry all of this in our hearts, like a flower, back to our homeland. We will strengthen and celebrate the genuine friendship and unity between Venezuela and China.”

  Chávez once said that although Venezuela and China are geographically distant, as a Chinese poem goes, “Bosom friends remain close at heart, though oceans apart,” and that the Venezuelan people hope the friendship and cooperation with China will be as enduring and steadfast as the Great Wall itself.

Venezuelan President Hugo Chávez:“Feeling the Sacred Power of a Millennium on the Great Wall”

[ 责编:WYT ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 东北地区里程最长跨海大桥建设取得关键进展

  • 关注——为求职者提供多元选择

独家策划

推荐阅读
江苏省苏州市上方山国家森林公园东麓,面积约2.89平方公里、岸线长度9.9公里的石湖景区,在碧蓝清空映衬下的湖水澄澈如镜,堤上绿柳如春,松枝傲立
2026-08-26 14:51
江西泰和县积极推进智慧农业发展,引进智能采茶机采茶,降低采茶成本,缩短采茶周期,提升采茶效率。
2026-08-26 14:44
暑期以来,各地抢抓求职就业关键窗口期,不断创新就业服务形式,夜间错峰招聘会、直播间云端送岗、社区商圈零工驿站、专场人才对接会、创业技能公益培训多点开花,提前预热“金九银十”招聘旺季。
2026-08-26 14:41
安徽省黄山市徽州区西溪南古村落景色旖旎,茂密的枫杨林浓荫蔽日,丰乐河穿流而过,游客或漫步林间,或乘坐竹筏泛游,感受"绿野仙踪"般的清凉与惬意
2026-08-26 14:34
广西梧州市蒙山县茶山水库层林叠翠,清澈水面如镜,山水交相辉映,勾勒出一幅秀美的生态画卷。
2026-08-26 14:17