点击右上角微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
讲述人:北京外国语大学冬奥志愿者樊莫兮
志愿场馆:首都体育馆
志愿岗位:语言服务
2月5日,在首都体育馆这所“双奥场馆”中,由武大靖、任子威、曲春雨、范可新、张雨婷组成的中国队在短道速滑混合团体2000米接力决赛中成功夺冠,中国代表团在北京冬奥会的首枚金牌诞生!
左:美籍制冰师Shane 中:冬奥志愿者樊莫兮 右:法籍制冰师 Remy
我作为制冰师翻译,很幸运地在现场冰面旁观看了整场比赛,见证了这一历史时刻。在此之前,从预赛的一骑绝尘到半决赛的焦灼竞技,再到裁判宣判获得决赛资格全场的欢呼……我的心情也随之波动起伏,终于等来了中国队的决赛环节。
决赛最后一圈时,意大利选手穷追不舍,和中国选手武大靖的较量让人不敢眨眼睛,在现场看来,两人几乎同时冲过终点线,我和现场观众紧张地等待宣布结果,当听到金牌属于中国的那一刻,我们激动地欢呼了起来。
还记得在比赛时,制冰师Remy听到冰刀在冰面划过的声音,满意地说:“冰状态很棒!”在这个激动人心的时刻,想到我能作为制冰师志愿团队的一员,贡献出自己小小的力量,心中真的非常骄傲。中国队夺冠的成绩,不仅是对运动员们夜以继日挥洒汗水的嘉奖,对所有团队不眠日夜的肯定,更是对中国队再一次突破自我的奋力喝彩!作为一名冬奥志愿者,我感到一切的努力都是值得的!
(光明网记者白冰整理 北京外国语大学冬奥志愿者樊莫兮供图)