点击右上角微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
作者:天津理工大学 李子刚
倾心特殊教育二十年,坚守中国高等特殊教育工作。秉承“立德树人,教书育人”的理念。将课程思政与听障学生知识学习、能力提升相结合,积极探索创新听障学生的教学方法,提升了听障学生的英语能力。他的学生遍布全国各地,成为发展残疾人事业的力量。
十年,对于人的一生来说不长也不短,如果要在我的人生中选取一段十年时光来讲述,那必定是与特殊教育结缘的十年。
教外语的同时还得学“外语”
那是2002年的一个春天,我到聋人工学院任教。沟通交流的障碍、教学方式的转变、受教群体的改变……一个个难题横亘在眼前,我跌跌撞撞地开始了自己的特教生涯。面对听障学生,当务之急肯定是学习手语。为了尽快打破沟通壁垒,我自己买辅导书一字一词一手势进行练习,利用课余时间,主动向听障学生请教。那时,我常跟学生们说,“我们是互相学习,是真正意义上的教学相长。”按照教案记忆和演练手语动作,是我备课的重要内容。因为手语有自己独立的语法,在表达和语序上都与中文有所不同。上课的时候,我需要把汉语同步转化为手语,再用这两种语言去讲英语,三种语言来回切换。不过还好,长期以来语言学习的基础让我能快速应对这种语言间的转换。在度过了一年的手语学习“阵痛期”后,我的手语水平已经和汉语、英语不相上下。嘴里说了什么,手上就能做出什么,肌肉记忆般自然,再不需要在课前反复练习了。有时候在日常表达中,我也会自然地带出手语手势,手语已经内化为我语言表达中的一部分,也可以说是我熟练掌握的一门特殊“外语”。
在前期的摸索与积累、尝试与探索中,我逐渐总结凝练出自己的特殊教育英语教学方法,属于我的十年特殊教育故事,也将从这里开始讲述。
坚守初心英才 从一堂课做起
作为聋人工学院的专职英语教师,面对英语学习困难的听障学生,我坚持把英语课变成分享课,师生一起分享英语知识、学习经验和学习方法。在探索尝试适合听障学生教学方法的同时,我更加重视培养学生们学习英语的兴趣,找到适合听障大学生英语学习的方法,“数字暗号”语法就是这么产生的。“数字暗号”语法,即用数字代表不同的句子成分,如,1代表主语,2代表谓语,3代表宾语,5代表地点状语,6代表时间状语,其他类型的状语可以放在 4 的位置上……数字是最基础、最普及、最好懂的手语表达,我在学期初便与学生对好“数字暗号”,上课时用手语一串串地做出来,既明白又高效。除了在课堂上“打暗号”之外,断句练习、划分意群也是我总结的适合听障学生的学习方法。我常常想,听力有障碍,就多发挥视力优势;听和说是短板,就着重培养读写能力。把长句划分为短句,能让学生们从一次只看一个单词过渡到一次能看一组单词,既能提升学生的阅读速度,又能提升理解能力。几套特殊的学习方法应用下来,听障学生们不但产生了学习英语的兴趣,而且也能像健听学生一样踊跃报名英语四六级考试。目前,聋人工学院每年都有几十名听障学生顺利通过英语四级考试,其中累计有十多名学生通过英语六级考试。
育才先要育人 从课程思政出发
自新冠肺炎疫情暴发以来,线上教学成为新模式,但与线上教授健听学生不同,我的学生们听不到声音,这可如何是好。于是在线授课又成为我需要攻克的新难题。为了上好网络直播课程,我自费购买高清摄像头、收音话筒、笔记本电脑等设备,不断探索网络课程的教学方法,授课时既做手语又出字幕,增加与学生的互动,使授课内容更加丰富生动,在实现停课不停学教学目标的同时,取得了良好的教学效果。
听障学生作为特殊人群,在思想政治的教育上同样不可或缺,更要探索适合他们的教育方式。在课堂教学中,我努力将思政内容形象化,符合听障学生的认知水平,在让他们思想上理解得透、行动上做得好上下功夫,用看得见摸得着的事例,引导他们成长,争取达到事半功倍的效果,真正做到一个让学生喜欢的“烛光导师”。
为了让全国高校的听障学生同步学习“思政大课”,人民公开课联合天津理工大学推出了“思政大课”手语版。我前期做了大量工作,旨在原汁原味地呈现“思政大课”的精彩内容。不仅与思政课教师深入沟通、解读“思政大课”的内容,还根据手语翻译的特殊性、授课教师的语速及翻译手速的配合、特教学生的学习特点与网络思政课程的知识性,精心设计手语翻译内容,尽全力复原网络思政课的精神内涵,保证了同步手语翻译效果。
除了重视课堂上的思想政治教育,我也努力成为听障学生的“人生导师”。每年为入学新生讲授大学适应性教育,以“惜时·改变·自强·进取”为主题,引导听障学生要在四年的大学生活中树立好正确的人生观、价值观和世界观,将实现个人梦想与社会发展、国家需要相结合。师生互动中,有学生问我的人生梦想是什么,我总是会无比坚定地告诉学生,“我的人生梦想就是做你们人生最好的老师。”同时,我格外注重加强与学生的个人交流。我曾经教过的一名听障学生,英语基础一般,但是学习认真,每天都在慢慢进步。我看在眼里,时常鼓励他,帮助他解决英语学习中遇到的难题,制定职业发展规划。大学英语结课后,我们依然保持联系,从师生变成了朋友。他时常向我汇报自学新概念英语的学习进度,努力准备研究生考试。新学期开学,他以研究生的身份又成为了我的学生。他告诉我,当初就是因为我的引导,他才明确了在大学阶段应该学什么、怎么学,朝什么方向努力,并确立了考研的目标。听了他的话,我既感动又欣慰,鼓励他坚定梦想、努力拼搏。
德高为师,身正为范,相信我的一言一行也会给学生带来影响,为他们树立榜样。2021年立冬那天是星期日,天津下起了入冬以来的最大的一场雪,为了不耽误周一早上8:00的课程,我收拾好上课需要的东西,冒着大雪走出家门,登上末班公交车。两个多小时后,在学校附近找到一家快捷酒店住了下来。第二天清晨阳光明媚、积雪成冰。我一步一滑走到学校,提前来到教室。当第一位到教室的学生发现我像往常一样,已经做好上课准备,他感到很惊讶。他说,同学们都以为昨天那么大的雪,老师一定不会准时到校上课的。他把我已到教室的消息发给了同学们,同学们踩着积雪和冰凌陆续来到了教室。课堂上,学生们聚精会神地“看”着我讲课,踊跃回答我的提问,可以看出每个人内心都充满着冬日阳光带来的温暖。
十年时间倏忽而过,回首望去,我格外珍视这一路走来遇见的学生们,也格外珍惜我和学生之间的点滴故事。在特殊高等教育一线的这十年,我一直认为自己是幸福的。教师这神圣的职业让我与听障学生结伴而行、分享人生,帮助一批又一批听障学生融入社会、实现梦想,同时也在无形中让我实现了自己的人生价值。