2024北京国际视听大会影视国际合拍研讨交流现场

　　12月12日，由北京市广电局、北京经济技术开发区管理委员会主办的2024北京国际视听大会启幕。影视国际合拍研讨交流活动作为大会主题论坛之一，与会嘉宾围绕“以合拍为媒，增进文化交流”主题，在论坛上进行深入研讨交流。国家广电总局国际合作司副司长杨勇，北京市广电局副局长王志，中国公共外交协会副会长刘碧伟分别为大会致辞。

　　国家广电总局国际合作司副司长杨勇致辞

　　杨勇表示，视听作品是讲好中国故事、展现国家形象的最佳载体。要借助影视国际合拍这一有力媒介，将可信、可爱、可敬的中国形象鲜活地展现于世界面前，维护并推动世界文明的多样性发展。下一步，国家广电总局将继续支持引导、营造有利的政策环境，支持制作机构提升内容质量，让精品力作不断涌现，持续推动中外机构深度交流融合，促进产业共同发展。

　　北京市广电局副局长王志致辞

　　王志表示，北京市广电局深入学习贯彻习近平文化思想和习近平外交思想，牢牢把握北京“四个中心”战略定位，积极推动影视国际合拍，取得诸多成效。推出全国首个省级视听国际传播专项政策，出台《关于加强和改进新视听国际传播工作的实施意见》，设立全国首支省级提升广播电视和网络视听业专项资金，为加强国际传播能力建设、促进影视国际合拍提供有力支撑。

　　中国公共外交协会副会长刘碧伟致辞

　　刘碧伟表示，国际影视交流不断加深，中国视听产业持续繁荣，国际影视合拍成果大量涌现，中国与英国、法国、俄罗斯、新西兰、日本等国家签署了《电影合作摄制协议》。随着国际人文交流不断深入和各国视听行业之间的政策红利不断释放，影视国际合拍有巨大的市场潜力和难以比拟的优势。

　　发布环节

　　首先，五洲传播中心进行了《遇见美好中国》国际传播成果发布。系列纪录片《姐妹城市》IP，以城市为媒，展现了北京与纽约，上海与旧金山，南京与圣路易斯，西双版纳与奥斯丁等跨国双城的人文交流和互动。《绿色星球》系列纪录片呈现出7个城市的“海绵城市”建设成果。《熊猫剧场》以熊猫这一代表性动物形象为引，向世界展示青春中国，讲好生态中国、文化中国、魅力中国的故事。

　　“新时代·新影像”中外联合创作计划推介发布活动环节，中国对外书刊出版发行中心副总编辑尹杰介绍了创作计划的思路和成果，通过中国故事创意征集、创新工作坊等形式，在新中国成立75周年、中拉命运共同体提出10周年之际，推出一系列纪录片、歌曲等，为全球影像合作注入新的动力。

　　“赤脚走进红米稻田，要你勇敢往前走，把未来攥在你的手……”在悠扬的《红米稻田》歌声中，中英合拍纪录片《早晨的星空有黑色有白色》作为第一届“新时代·新影像”中外联合创作计划成果首度发布。该片以云南一所乡村小学课堂为缩影，展示了中国数字支教的新图景和乡村教育变革的新契机。 出品方腾讯可持续社会价值传播负责人傅剑锋、英国纪录片导演罗飞在发言中表示，有生命力的故事能够抵达内心深处，从而创造更多的社会价值。

　　此外，第二届创作计划海报设计征集活动正式启动，中国外文局解读中国工作室副主任于冬、 视觉中国资讯内容运营总监渠津介绍了海报征集活动的相关要求。

　　第二届创作计划海报设计征集活动正式启动

　　圆桌会议

　　“如何为合拍片搭建国际通道？”“如何让合拍片越拍越好，越传越广？”圆桌会议环节，与会嘉宾围绕影视国际合拍的可持续发展献计献策。

　　国际合拍讲述可持续发展故事圆桌讨论

　　国家地理品牌内容与商务合作总监王雁认为，可持续发展是国际传播的重要话题，在影视国际合拍中应大力挖掘可持续发展这一话题，集中讲好双碳目标下的中国做法和中国方案。

　　华纳兄弟探索集团副总裁、大中华区及东南亚区总编辑魏克然表示，青年群体在国际生态传播中担当着重要的角色，要进一步发挥青年的纽带作用，以影像为桥梁，以环保为主题，展示可继续发展下的全球治理方案和治理作为。

　　《今日美国》国际战略顾问区咏卿把中美双城比作“青年姐妹”，希望用更多轻松有趣的故事拉进国际城市之间的距离，让不同国家民族文化实现流动，实现地理和文化的互动互鉴。她希望，国际合拍片能够采用多种模式和多个平台精准传达给国际受众。

　　Cmm-i传媒咨询有限公司创始人、德国电影协会中国代表安珂表示，影像就是要瞄准目标受众，采用青年人更加接受和喜爱的影像方式和贴近故事，连接中国和世界的青年受众。

　　IFAW中国办公室公共事务高级经理张琦则分享了以保护动物促进生态文明可持续发展的观点，希望国际影视合拍更多地关注和讲好动物和环保话题。

　　此外，国内外优秀的合拍片导演围绕“一部成功的国际传播影像作品最重要的因素”分享了中外合拍创作经验。

　　英国纪录片导演罗飞将合拍片的核心要素归纳为寻找故事，他认为，优秀的纪录片导演要去国别化和身份化，以人类共有的情怀去观照生命故事并发掘其闪光点。中国搜索总编室主任赵嘉麟认为，纪录片在内容上要精心打磨，在技术、方法上采用加法和减法，注重纪录片的文化凝练和价值传递。

　　纪录片导演吴琦表示，视听影像的成功是建立在一次次的失败经验基础上，优质的视听创作是一个不断否定和不断进阶的过程。

　　新加坡海滩别墅影业有限公司中国区总经理冯博从中外合拍项目分享了国际影像合作的机遇和挑战，通过不断配置调适不同国际社会的影视资源，吸引更多的海内外资本，借鉴优秀的合拍片经验和成果，力促国际影视合作产业迈向高质量发展的新阶段。

　　A+E Networks Asia 中国业务代表、总监制刘思沅认为，合拍片要不断拥抱新新技术和新渠道，用新技术去勾连起国际受众共通的情感，讲好命运与共的故事。