您是否想过，那些看似宏大的时代命题，其实就藏在社区小巷、文化遗产里？日前揭晓的北京市2024年第四季度优秀广播电视视听作品，用76部诚意之作给出了答案。

　　理论的市井翻译学

　　在《北京，焕新！》的镜头里，75年城市变迁不是枯燥的数据罗列：镜头掠过社区小巷，聚焦温情市井生活，展现居民日常与社区焕新故事 ；捕捉城市发展与科技焕新场景，记录现代化办公空间与都市节奏，呈现经济领域的创新实践；记录亮马河沿线 与 温榆河千灯夜的美轮美奂，通过夜景与跨年活动展现生态与文旅融合的焕新风貌 。

　　这种“翻译术”渗透在本季作品中。“我的北京我的家”大型融媒体行动以家为点、以人为镜，以全媒体视角总览京畿，去体察人文之都，去点赞梦幻之城。节目带领受众漫步运河之端、滨水步道，描绘家的温暖轨迹，传递古都记忆、北京特色、时代风貌。

　　昌平区融媒体中心《畅谈三中全会话改革》围绕全区各领域的发展成果，让昌平以改革创新破解发展难题的经验做法深入人心，实现了“硬题材”的“软表达”。 通州区融媒体中心《副中心 有礼！——新中国成立75周年特别报道系列策划》以city walk的跟拍形式，来到大运河文化旅游景区、北京城市副中心站综合交通枢纽，沉浸式展示通州的街区风貌等，表达副中心人对新中国75岁华诞的深情礼赞。 西城区融媒体中心《胡同里·面》记录老胡同居民享受现代化便利时的笑容，探寻胡同古韵今风的融合共生。多部优秀获奖作品的创作者深谙：所谓“中国式现代化”，从来不是宏大叙事，最终要落在老百姓具体而微的获得感里。

　　红色基因的青春表达式

　　《山河盛世如你所愿》系列报道以“重走长征路”为核心，探访红军长征出发地，实现了摄制组重走长征路的创新实践。

　　这种年轻化表达刷新着红色叙事。《小平，您好》纪录片里，设计师用动画复原邓小平同志批阅浦东开发文件的场景，以数字化手段活化历史，通过“理想主义”“家国情怀”等年轻群体共鸣点传递精神内核；《书山有路——习近平总书记的书单》节目组在演播室虚拟复现《共产党宣言》诞生地，当中外青年围读《共产党宣言》时，思想的碰撞更加耀眼。

　　治理现场的镜头辩证法

　　《向前一步》特别节目《马奥尼观察：“12345”的民意之声》深入基层矛盾调解现场，引入国际专家马奥尼的独特视角，观察“12345”市民服务热线背后的民主实践，细致呈现老旧小区电梯加装纠纷中达成“降低电梯高度、调整位置”的共识；在胡同更新改造事件中通过“一户一策”协商，实现腾退签约率100% ，彰显了监督本身成为化解矛盾的润滑剂

　　《我为群众办实事之问计向新》运用纪实手法拍摄北京市各委办局、街道领导干部在解决一类问题上的“创新办法”，将政策的温度与力量赋予每个为民服务的细节中。

　　文化密码的时空解码术

　　延庆区融媒体中心《<洞见长城>——洞见<长城传>（下）》节目融合小说《长城传》下部的故事情节，展现妫川年轻一代在改革浪潮中发扬长城精神的群像。当小说的情节变成了现实影像，长城保护行动更加深入人心。节目以虚实结合的叙事方式，既保留文学作品的感染力，又依托真实场景与人物故事，立体化展现长城文化的传承与创新。

　　这种时空折叠的叙事，在海淀区融媒体中心《山水文脉海淀承》中达到新高度。纪录片里，三山五园的数字化复原场景与中关村科学城的激光秀交替闪现，历史的文脉与科技的脉搏在此同频共振。

　　76部佳作揭示的不仅是创作技巧的革新，更是传播哲学的嬗变——

　　★从“讲道理”到“造场景”，让理论在胡同口和社区街道自然生长

　　★从“说历史”到“做连接”，用数字技术搭建古今对话的桥梁

　　★从“记录者”到“参与者”，让镜头成为社会治理的柔性力量

　　下一步，北京市广电局将持续深耕“北京大视听”品牌建设，把握时代主题，强化主线引领；充分发挥北京广播电视网络视听发展基金的引导扶持作用，探索文艺创新，打造北京特色，创作生产更多高质量文艺精品佳作。