7月16日，第二届上海合作组织国家电视节在陕西省西安市拉开帷幕。在电视节上，北京市广电局集中展示了近年来与上合组织国家深化视听合作的丰硕成果，如推动平台国际化布局、促进内容出海、深化文化交流等。

　　中国－上合组织国家广电视听交流合作成果展

一、加强政策引领，推动机构平台深化国际交流合作

　　近年来，北京市着眼讲好新时代中国故事，加强政策引领，研究出台《关于加强和改进北京新视听国际传播工作的实施意见》，这是全国首个省级国际传播专项政策，为做好新时代首都广电视听国际传播工作搭起了四梁八柱。

　　2023年，北京市广电局与包括新疆、黑龙江在内的5个省级广电部门签订《新视听国际传播合作协议》，深化中外媒体交流，传播好中国声音。

　　LOVE北京之夜暨2025爱奇艺中东北非站启动仪式

　　今年5月14日，“LOVE北京之夜暨2025爱奇艺中东北非站启动仪式”在迪拜举行。爱奇艺中东北非分公司的成立标志着中国主流媒体平台在中东地区的运营实力全面升级，将深入开展华语内容推广、本土化运营等工作，架起了中外文明对话的“数字金桥”。

二、打造海外品牌活动，推动企业出海深化产业合作

　　北京市广电局充分发挥北京作为全国文化中心和国际交往中心优势，着力打造海外品牌活动。

　　 “中国（北京）联合展台”连续三年亮相 CABSAT

　　2023-2025年，北京市广电局主办的“中国（北京）联合展台”不断在中东迪拜广播电视卫星展览会（CABSAT）、新加坡广播电视展（BCA）等知名国际行业展会亮相。展台采用"1+1+N"模式，即1个主题展台、1场国际交流会和N场配套活动，集中展示中国视听产业的新产品与新技术。

　　北京市广电局不断推动“Love北京”视听文艺国际传播行动走进欧洲、非洲等世界各地，精选反映新时代中国发展成就和首都文化特色的优质视听作品，通过当地平台集中展播，为世界观众打开了解中国的文化之窗。

三、助力内容出海，推动优秀京产剧走向世界

　　今年6月17日，习近平主席出席第二届中国—中亚峰会并作主旨发言，点名提到《我的阿勒泰》等中国影视作品走红中亚。《欢迎来到麦乐村》《我的阿勒泰》等“北京大视听”优秀京产剧在海外的破圈传播，让更多的国际受众领略到中国文化的独特魅力，极大提升了中国文化在国际舞台上的知名度与美誉度。

　　 “北京大视听”优秀京产剧走红中亚

　　今年，北京市广电局推动的“北京大视听”重点项目《我的阿勒泰》哈萨克语译制版在哈萨克斯坦7频道播出，收视率达8.2%，引发当地观众强烈共鸣。哈萨克斯坦7频道总裁伊尔哈姆·伊布拉吉姆表示，该剧成为中哈人文交流的“视听名片”。

　　在北京市广电局的推动下，爱奇艺与埃及WATCH IT平台达成内容合作，网络剧《唐朝诡事录》完成阿拉伯语译配后于2025年5月上线，迅速登顶平台观看榜单。同时，爱奇艺引进WATCH IT制作的人文纪录片《世界之母》，该片系统展现古埃及文明发展历程，促进中外文化交流。

　　未来，北京市广电局将全力服务外交大局，推动更多“北京大视听”重点项目登陆涉上海合作组织国家主流媒体平台播出，传播好中国声音；加强传播渠道建设，围绕“Love北京”视听文艺国际传播行动，进一步提升“北京大视听”国际影响力；优化视听传播供给，发挥国际传播力专项资金引导作用，加大新视听国际传播精品译配，加大对联合摄制、委托制作、协作制作、合作传播等中外视听合作的支持，以“北京大视听”精品力作展现文化交流、文明互鉴和务实合作的生动场景。