点击右上角
微信好友
朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享


10月29日,“北京大视听”精品微短剧《风起刺桐城》(阿拉伯语版译名为《伊本·白图泰》)正式全球开播。该剧为国家广播电视总局网络视听节目管理司重点项目、北京市广电局重点资助项目、“北京大视听”重点文艺作品,于爱奇艺国内平台与爱奇艺国际版双端同步上线,并陆续登陆摩洛哥、埃及、沙特阿拉伯等中东北非地区本土流媒体平台,配套阿拉伯语译配版本,以轻量化微短剧为载体,向海内外观众讲述跨越近七百年的海上丝绸之路传奇,续写中阿文明交流的当代新篇。
01
史实为骨创新叙事
海丝文化串联古今
FENG QI CI TONG CHENG
《风起刺桐城》以14世纪摩洛哥著名旅行家伊本?白图泰的经历为蓝本,在真实海丝历史的底色上,融入时空穿越、文物守护、悬疑冒险等强类型元素,构建出兼具历史厚重感与当代观赏性的叙事。
故事讲述了1346年,伊本?白图泰(摩洛哥演员哈利德·加纳姆 饰)携“苏麻离青金盒”远赴元大都,航行途中遭南洋船王伏击,元朝使臣陈大渊(刘萧旭 饰)舍命相救;生死之际,十二块牵星板触发时空裂隙,伊本?白图泰穿越至600多年后的中国泉州,与陈大渊的后人——泉州海交馆青年研究员陈书桐(刘萧旭 饰)因海青牌相认,二人携手一起闯关,共同守护海丝文物。
为还原海丝名城的历史肌理,剧组全程在福建泉州实地拍摄,千年古桥洛阳桥、海外交通史博物馆等标志性海丝遗迹悉数入镜,木偶戏、德化白瓷等非遗技艺也在剧中得到生动呈现。让海丝文化从博物馆与史书中走出,以微短剧的形式,传递海上丝绸之路的历史价值与文化意义。
02
全球多平台同步上线
构建中阿文化交流载体
FENG QI CI TONG CHENG
此次《风起刺桐城》实现国内国际同步播出、多国多平台落地,是中国微短剧出海的又一次重要实践。

在国内,剧集登陆爱奇艺平台,面向广大国内观众呈现海丝故事;在海外,阿拉伯语译配版本上线爱奇艺国际版,并陆续登陆Tesliya、Seera、Roya+、Al Manasa等中东北非地区多个流媒体平台,打破语言与地域的传播壁垒,让丝路故事直达海外受众。
《风起刺桐城》全剧共50集,以穿越、解谜的商业化外壳包裹文化内核,也让海丝主题摆脱了传统宏大叙事的距离感,更容易引发不同文化背景观众的情感共鸣,成为中阿文明交流的轻量化文化载体。
03
深挖内核匠心打磨
以小切口承载文明互鉴大主题
FENG QI CI TONG CHENG
中国与阿拉伯国家的友好交往源远流长。早在宋元时期,泉州(古称刺桐)便是海上丝绸之路的重要起点。如今,《风起刺桐城》以微短剧为媒介,让这位来自摩洛哥的旅行家以全新的方式“重回”泉州,也让跨越千年的舟楫往来与文明对话,在当代屏幕上得以续写。
作为“北京大视听”精品创作机制下重点文艺项目,《风起刺桐城》自创作之初便被纳入重点项目片单,北京市广电局全流程保驾护航,从剧本论证、立项备案到审查播出各环节全面提速,以全链条服务为精品创作护航,让好故事不被埋没、好作品顺利抵达观众。在机制牵引下,剧集深挖中华优秀传统文化资源,坚持以小切口承载大主题,在故事中兼顾文化内涵与观众感受,助力“一带一路”框架下的中阿人文交流与民心相通,成为北京推动优质微短剧内容创作生产、拓展题材、提升品质、走向国际传播的一次生动实践。
跨越山海,丝路重逢。目前,《风起刺桐城》已在海内外各平台正式上线,让我们共赴这场跨越近七百年的海丝奇遇。
