留在上海｜共演《烽火新程》、一起服务进博，俄罗斯“小叶子”架起中外同心桥

　　“身边的中国朋友常说，进博会是向世界展示中国的一扇门，一头连着我的祖国，一头连着中国。这次参与到进博会的志愿者工作中，我希望在这里当好使者，让两边听见、看见真实的彼此。”说这话的，是来自上海师范大学的俄罗斯留学生“小叶子”阿格丽雅。

　　今年进博会，她是学校派出的多语种志愿者之一，将在国家会展中心内外宾接待联络的岗位上，以精通俄语、英语和中文三国语言的优势，为远道而来的客商提供引导与协助。此前和中国学生共同参演《烽火新程》的经历，更是让她深入了解峥嵘历史，感悟伟大长征精神，这让她更加期待，在此次进博会上架起同心桥、讲好中国故事。

　　作为舞蹈学（师范）专业的本科生，阿格丽雅对中国的了解在参与学院主题演出的过程中越发深刻。

　　今年4月，在学校为纪念中国工农红军长征胜利九十周年创排的原创校园歌舞剧《烽火新程》中，她和中国学生共同参与了片尾的一段。《烽火新程》编剧、总导演苗小龙告诉记者，考虑到基于史实，长征历程的段落中并没有安排阿格丽雅登场，而是在尾声《七律·长征》的篇章，让阿格丽雅和其他舞者饰演当代青年学习者，一同加入舞台演绎。

　　作为总导演，苗小龙能明显地感受到，阿格丽雅以国际留学生的视角，从旁观到共情到了解历史，并被长征精神深深感染。在和中国青年学子并肩起舞中，也寓意着长征蕴含的坚守与理想力量，能够跨越国界、引发不同文明背景青年的共鸣。

　　从4月至今的半年里，校园歌舞剧上演了多轮。在一轮轮歌唱、舞蹈与表演的反复打磨里，她一点点触摸到这段历史深处的温度。于都河畔的送别、飞夺泸定桥的险境、翻越雪山的艰难，变成了歌声、舞步和呼吸。也正是在和中国同学们共同排练的日日夜夜和同台演绎，阿格丽雅更加读懂了中国。

　　“这次共同参演的尾声，让我对中国历史和文化有了更深的理解。”在上师大求学期间，阿格丽雅还参加过中俄青年诗歌交流活动，用流利的中文诵读了以上海为主题的诗作，并与中俄青年一同朗读《给未来中俄青年的一封信》。

　　此次，她成为进博会“小叶子”投身志愿服务，也将把这份共情和汲取到的力量延续到现实中。在她看来，担任进博会志愿者和参演《烽火新程》其实是一脉相承的，“舞台上，我们连接历史与今天；进博会上，我们连接中国与世界。”

　　而今，阿格丽雅也在一步步完成属于自己的身份转变——从一个“走进中国”的人，变成一座跨文化交流的“青春之桥”。

　　青年报·青春上海记者 刘昕璐/文 受访者/图