点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
在进博会的“四叶草”场馆里，来自华东理工大学的“小叶子”中，有人用外语做起跨国品牌的文化讲解，有人用工科思维做起“硬核科普”，甚至还有人为了带路，踩点踩出了“强迫症”。认真主动的“小叶子”，正把课堂所学“卷”进这场国际盛会。他们不仅仅是在“带路”和“站岗”，更是在用各自的专业视角，向世界递出一张中国青年的青春名片。
※外语底子丝滑化身“文化翻译官”※
在汽车展区，面对巨大的客流量，教育学专业2025级硕士生“小叶子”尹梦蝶发现了一个痛点，不少观众对德国品牌背后的文化底蕴很感兴趣，但现场讲解的人手实在不够。这时候，她本科阶段在德语专业学习中积攒的底子派上了大用场。她不仅做引导，更化身“品牌文化翻译官”，结合自己沉淀的语言与文化认知，主动为大家梳理品牌背景。
尹梦蝶
“语言不仅是交流的工具，更是文化传播的载体。”这次志愿服务让尹梦蝶看到，哪怕是最基础的咨询岗，只要立足自身所长，就能用专业为访客的观展体验注入不一样的温度。
对社会与公共管理学院社会学专业2025级本科生余佳一来说，进博会曾经只是一个“十分钟车程外”的庞然大物。她的高中就在国展中心附近，每逢盛会，她总隔着车窗好奇“这里怎么装得下世界各地的来客”？
如今，穿上了“小叶子”的志愿服装的她，真正置身其中，“过程并不总是流畅，偶尔也会磕绊”，这是她的初体验。但作为社会学专业的学生，她敏锐地觉察到，技术让沟通变得高效，但真正让陌生人建立连接的，是耐心的回应和真诚的交流。过去，她用眼睛隔着车窗看进博；现在，身为学校“小花梨新媒体工作室”记者团团长的她，也在业余时间用文字和镜头，记录着每一次跨越语言的信任。
余佳一
※讲解讲出硬核技术含量※
而对有着机械专业背景的“小叶子”来说，在指引观众，也是在探索一种“硬核”介绍。机械与动力工程学院智能制造专业2025级本科生张可炫正把“讲解”这件事干出了硬核的技术含量。在汽车管理岗，她不仅指引观众，还负责展品介绍。
“如果只是照着展板念参数，那多没意思？”她发挥机械专业优势，提前吃透展车的底盘、电控相关技术，把晦涩的专业内容转化成通俗讲解。遇到观众问新能源车型的驱动形式，比起直接说“双电机四驱”，她打比方：就像前后各有一台独立马达，起步时一起出力，行驶时按需分配动力；面对大家好奇米其林这款75%可回收材料轮胎，她会解释——这里面有从稻壳里提取的二氧化硅、旧轮胎回收的炭黑，不是简单废料拼接，在保证抓地、耐磨性能不变的前提下，把农业废弃物、废旧物料重新变成轮胎的一部分。
用工科生的严密逻辑化解引路、科普中的难题。张可炫觉得，这趟进博之旅，专业价值竟在志愿服务中发挥得淋漓尽致。
张可炫
※为“带路”踩点踩出强迫症※
对在综合接待岗的华理“小叶子”蓝蕴辉，负责引导接待各国代表团。原本他以为接待路线规划是个“看地图就能懂”的简单活儿，但实地一踩点，他发现，从哪个出入口进？电梯朝向哪边？如何保证动线最便捷？各种细节瞬间涌入。
起初，标准地图上只给了主要电梯的位置，但日均20000多步的他在实地踩点时发现，如果只走大电梯，路线可能太绕。于是，他和工作搭档靠着双脚把场馆摸透，惊喜地发现“北馆西厅”等位置其实还“隐藏”着扶梯，立刻动手把路线重新优化，让宾客少走冤枉路。
蓝蕴辉
为了确保万无一失，他和搭档甚至开启了“戏精模式”。 一个人假装外宾，另一个人当接待员，把实地当成考场，模拟当嘉宾时的真实体验，一遍遍进行实战演练，抠细节、对流程。
在这背后，得益于他曾担任学校团委对外联络部部长时积累的经验。这次外事接待，也让他深刻体会到了“纸上得来终觉浅”，真正的接待要抠到每一个礼仪细节和团队配合。虽然做的是幕后保障，但严谨细致的作风，成了此行能带走的最大财富。
青年报·青春上海记者 刘昕璐 通讯员 孙阔/文 受访者/图
话剧《永远的“四大队”》在京首演
适老化产品与服务助力银发经济
