我的进博搭子｜带来童年小零食，这位印尼“小叶子”会三语还会“搭桥”

　　第九届进博会如约而至，对来自印尼的吴燕萍（Felicia）来说，却是一次新鲜又略带紧张的体验。第一次作为“小叶子”来到进博会，这位上海海洋大学的留学生，不仅带着满腔热情投入志愿服务，还悄悄准备了一袋特别的进博“搭子”：几大包承载着童年回忆的印尼干脆面。她希望这份来自家乡的小零食，能成为自己与各国朋友相识的特别开场。而在分享童年回忆的同时，她也期待着在“四叶草”里，留下属于自己的崭新印记。

　　来自印尼的土特产

　　搭起文化交流小桥梁

　　“在我的家乡印尼，这可是我们的‘童年回忆’！”在技术装备展区外，吴燕萍举起两袋颜色鲜亮的零食，红色与黄色的包装袋上，印着弯弯曲曲的面条。撕开大袋子，里面还装着一包包独立包装的小零食。这便是她精心挑选的进博“搭子”——来自印尼的干脆面。

　　“这个是辣味的，这个是鸡肉味的。”吴燕萍笑眯眯地介绍。包装上印着“Mi Gemez”的字样，按照她的解释，“Mi”是面条的意思，“Gemez”则带有可爱的意味。正说着，一位“小叶子”从旁边路过，两人聊了起来。吴燕萍随即从袋子里取出一小包干脆面，热情地送给这位新认识的朋友。

　　“这些小零食都是我童年的回忆，也是我们当地的文化。”对于不少中国朋友来说，这些印着印尼文的干脆面或许有些陌生，但吴燕萍可是从小吃到大。得知自己即将成为进博会“小叶子”后，兴奋之余，一个有趣的念头也在她心里萌发：既然进博会是一个汇聚世界各地朋友的舞台，何不把家乡的味道也带到“四叶草”，与中国“小叶子”分享？

　　于是，从小吃到大的干脆面，成了她的首选，她希望，通过它认识更多朋友，给大家带来快乐。而就连干脆面的口味，她也特意挑选了一番。“印尼人很喜欢吃辣，尤其是辛辣的食物，这个干脆面就很能体现我们的口味特点。”举起辣味干脆面，她认真地介绍起家乡的饮食习惯。

　　除了零食，吴燕萍还准备了另一份小惊喜。听说“小叶子”们喜欢互换徽章，她特地带来几枚印尼国旗小挂件，打算在交换徽章时，送给新认识的朋友。

　　三门语言随时切换

　　留学生变身为“小叶子”

　　用家乡的零食交朋友，只是吴燕萍参与文化交流的一种方式。来到志愿服务岗位上，她还有另一项拿手本领：语言。作为组团观展志愿组的一员，吴燕萍需要为来宾提供场馆指引与信息咨询服务。说着一口流利中文的她，还能随时切换英语、印尼语，三门语言成了她服务中外来宾的得力工具。“我希望发挥自己的语言优势，尽我所能帮助来自不同国家的朋友。”吴燕萍说。

　　事实上，对于如何在不同语言、文化之间架起沟通桥梁，吴燕萍早已积累了不少经验。本科时，她便来到上海求学，至今已有五年。因为中文好，熟悉校园生活，她还在班级里担任班委，时常帮助初来乍到的留学生与老师沟通，有时还要充当临时翻译。如今来到进博会，她发现，过去在校园里积累的经验，恰好在志愿岗位上派上了用场。

　　当然，相似的工作内容，并不意味着能够轻松上手。第一次来到国家会展中心，这座庞大的场馆就给吴燕萍出了一道难题。“我们得把每个展馆的地图熟悉透，知道哪里有服务点，哪里可以吃饭。”吴燕萍回忆，刚开始熟悉场馆时，她和其他“小叶子”一度走错方向，迷了路。但大家并没有互相埋怨，彼此鼓励间，一起重新确认路线、寻找目的地。“我们是志愿者，也是一个集体。大家互相帮助的精神，让我很感动。”她说。

　　几天下来，曾经让她晕头转向的场馆路线，如今已渐渐变得熟悉。而被安排到技术装备展区服务时，面对大大小小的展位、琳琅满目的高科技展品，她也能够从容地为中外来宾指引方向、介绍场馆信息。曾经在校园里帮助留学生的她，如今正用同样的热情，在进博会这个更大的舞台上迎接来自世界各地的朋友。

　　慢节奏到“上海速度”

　　在进博不断开阔眼界

　　带着印尼干脆面来到进博会，吴燕萍想把家乡的文化介绍给中国朋友。而在志愿服务的过程中，她也不断发现中国的新鲜事物。“进博会是一个很大的国际交流平台。”吴燕萍说。来自世界各地的企业齐聚一堂，许多前沿产品与技术进行首发。对她而言，这不仅是一次志愿服务经历，更是走出课堂，开阔眼界的好机会。

　　“在学校里学到的知识，不能只停留在课堂上，也要结合实际情况去理解和运用。”她表示。成为“小叶子”后，接触到不同国家的企业与来宾，她有了更多机会，去了解社会和行业发展。这几天里，她最记得技术装备展区的人工智能技术，“只有中国能看见这样的AI，别的国家很难看到。”她感慨道。过去只在课堂或日常生活中接触过的科技概念，如今以各种各样的展品形式出现在眼前。

　　而这样的新鲜感，吴燕萍在中国生活的五年间，也曾体验过许多次。飞驰的高铁、学校里的科研技术、再到如今进博会上琳琅满目的新产品……体会着全球闻名的“中国速度”和“中国制造”，她真切感受到这个国家不断向前的步伐。

　　有趣的是，在上海生活久了，她发现，就连自己的生活节奏也悄然变化。“上海的节奏比较快，我的家乡则是慢悠悠的。”吴燕萍笑了起来。如今每次回到印尼老家，习惯了上海快节奏的她，总被亲朋好友打趣：“你那么快干嘛？”而五年的留学生活，让上海逐渐成为吴燕萍熟悉的地方。谈及未来，她也有了自己的打算：希望毕业后能在上海找到一份适合自己的工作，继续留在这里，与城市共同成长。

　　“希望大家都尝尝我小时候的味道。”又给出一包印尼干脆面，说话间，吴燕萍低下头，理了理挂带上的徽章。其中一枚徽章上，吉祥物“进宝”坐落在莲花间，透着浓浓的中国风。而她手里的帆布袋，来自印尼的干脆面还在等待着下一位“小叶子”。 带着家乡的童年回忆来到上海，也在进博会上留下属于自己的崭新印记。一场有趣的文化交流仍在继续，今天，她期待认识更多新朋友。

　　青年报·青春上海记者 林千惠/文 施培琦/图、视频