进博会涉外法律服务岗：10名华政“小叶子”的实务课堂

　　第九届进博会期间，华东政法大学的10名“小叶子”一直扎根涉外法律服务一线。不同于常规志愿保障，他们一边配合律师为中外展商提供普法服务，将专业理论运用到志愿服务工作中，一边把场馆当作流动实务课堂，在巡馆走访、案例记录和普法宣传中，近距离感受涉外法律服务如何为大型国际展会保驾护航。

　　巡馆普法 打通展商法律服务 “信息差”

　　作为三年级“小叶子”，华政经济法学院（国际金融法律学院）大四学生沈凯翱对法律服务保障工作并不陌生。继第七届、第八届进博会法律服务志愿工作之后，他再度走进国家会展中心，把课堂所学转化为服务中外展商的实务能力，也见证了进博会法律服务保障体系持续迭代升级。

　　“我们主要配合律师开展巡馆服务：随同律师走访各个展区，分发双语法律服务宣传手册，现场记录展商提出的法律疑问，梳理巡馆走访情况。”这位连续第三次站上进博会法律服务岗位的“老兵”介绍，今年法律服务保障岗变成涉外法律服务岗。两字之差，意味着志愿服务内容和服务对象进一步聚焦涉外工作和外国展商。

　　和前两届相比，本届法律服务宣传材料进一步扩容。往年用于巡馆普法的4本双语手册聚焦争议解决、营商环境、进博会法律服务保障等方向，今年扩充至8本，细分出国际贸易与争议解决、知识产权保护、营商环境等专题，宣传覆盖维度进一步拓宽，要求“小叶子”们提前了解普法宣传内容，助力律师与展商高效沟通。

　　“每天来场馆的律师都不一样，他们都有自己的本职工作，可能提前了解展会的时间比较少，这时候就需要我们提前为律师梳理。”三次在同一岗位的志愿经历，也让这位00后摸索出一套巡馆普法服务思路：大型成熟企业法律体系相对完善，普法收效有限；小微企业、初创孵化企业以及境外中小展商，往往法律风险意识薄弱，法律服务的价值更加凸显。因此巡馆路线规划上，他会配合律师提前统筹，对照展馆产业分类设计路线，避免无效奔波。沟通策略上，他也会和律师提前沟通，建议先以普通访客身份交流，再适时亮明法律服务身份，降低展商戒备感。

　　服务展商的经验早在他参加第七届进博会时便积累了起来。“当时律师临时有事，我就会围绕数据合规、企业出海等热点独立向展商释法。譬如，根据相关法律，如果一家企业想出海或进入中国市场，我会建议他们提前在当地申请注册商标。”

　　对他来说，巡馆普法并不是简单逛展，而是尽可能兼顾覆盖面与服务实效。因为他希望在一线实践中，积累课堂之外的涉外沟通经验。

　　记录调解 严谨留存商事纠纷诉求

　　在巡馆普法之外，志愿者偶尔也会参与商事纠纷调解。“但这样的情况并不常见。三届进博会，我只遇到过两次。”他补充道。

　　这次上岗，他就亲历了一起纠纷：一家外国企业的参展人员发现，同馆另一展商未经授权，对外宣称自身是该品牌唯一代理商，涉嫌代理权争议。对此，他协助专业律师前往调解中心参与调解，配合完成文字记录，厘清争议事实。

　　“调解记录工作最大的难点在于记录速度，需要将当事人的口语申辩转化为书面文字，这十分考验法律专业功底。”他介绍，按照规定，记录必须要素完整、表述严谨，清晰载明双方展位信息、代表身份、侵权事实、各自诉求以及调解意愿；同时要将当事人口语化陈述提炼、删减，转化为规范、无歧义的法律书面语言，但与此同时，调解现场禁止录音、拍照，全部案情依靠现场记忆梳理整理。“这正是对文书写作、法律概括能力的实战检验。好在我们法学生在学校专业课上都有过训练。”

　　三届进博、同一岗位，但相较往年，今年作为小组长他又多了一份责任。“组长尽量要吃透宣传手册的侧重点，还要提前对接合作律所负责人，落实人员分工、排班安排，及时协助处置现场突发情况。”他说，譬如在上岗首日，有一位志愿者临时请假，自己便把该志愿者对接的律师调整到自己组内，同步配合两位律师开展巡馆。

　　结束一天的巡馆工作后，他还会安排志愿者跟随律师与司法局开展复盘会。会上，律师会分析展商遇到的典型纠纷，并给出针对性解决方案。志愿者需要据此整理当日典型案例、撰写工作文稿。这些鲜活案例一方面会成为宣传推文的素材，向更多市场主体普及涉外法律风险；另一方面反向支撑宣传手册的修订完善，让普法宣传材料紧跟展商的真实痛点。

　　“整个过程中，我们可以在服务中做好需求挖掘者与倾听者，敏锐捕捉展商潜藏的法律诉求和专业律师的分析思路。”他表示，进博会法律服务岗位是难得的实务课堂，可以为涉外法律实践工作提供最前沿的案例，需要多看、多听、多学。

　　法治宣传 以传播视角读懂法律实务

　　对韬奋新闻传播学院张萌益来说，这不是她第一次走进进博会。去年第八届进博会，她在服务商采购中心采购商长廊担任洽谈桌桌长，负责桌位管理、洽谈计时、现场协调。今年深耕涉外法律服务，岗位的转变，带来了全新的体验。

　　跟随律师巡馆走访展位的过程中，令她印象深刻的是，不少参展商起初并不清楚涉外法律服务能为企业提供什么帮助，而律师结合企业经营场景细致讲解后，大家慢慢明白：法律服务不只是纠纷发生后的补救手段，很多时候在合同签订、知识产权保护以及国际贸易往来过程中，就需要提前做好风险防范。

　　“这也让我意识到，律师的工作不仅仅是解决已经发生的问题，更重要的是帮助企业提前识别风险。”对她来说，这些现场交流也为后续宣传工作提供了很好的素材。从繁杂的现场交流里挖掘具备新闻价值的故事，用文字、影像把律师专业严谨的法律服务呈现出来，也需要借助新闻传播专业中的新闻采写与新媒体传播知识。

　　“在整理法律服务案例、采集一线素材时，课堂上学到的真实性、准确性、时效性，格外重要。宣传不能为了传播效果夸大事实，每一处信息都要仔细核实。”她感慨，能够把新闻专业本领，运用在国家级国际展会的法治服务场景中，让她收获满满的成就感。

　　志愿服务不仅需要热情，充足的前期准备也至关重要。上岗之前，她会主动学习涉外法律服务基础内容，吃透宣传材料，厘清驻场律师的服务方向，同时向管理员请教，熟悉驻场日志填报规范，提前对接组长，敲定巡馆配合机制，还会思考如何把晦涩专业的法律内容转化为准确易懂、生动可读的宣传内容。“虽不是法学专业，但我可以站在传播视角，走近法律实务。”她说，伴随巡馆、案例记录、台账整理，自己直观看见了涉外法律服务为跨境贸易护航的价值。

　　青年报·青春上海记者 朱彬/文 施剑平/图