在全面推进乡村振兴大背景下，有效激活乡村内生动力，走出一条具有中国特色的可持续发展道路，成为当前重要课题。中华优秀传统文化历经岁月积淀，扎根于广袤乡村，蕴含丰富的物质和非物质文化遗产、独特的地方性知识、深厚的伦理价值。这些文化资源的创造性转化和创新性发展，不仅关乎文脉传承，更为乡村振兴注入独特而持久的精神支撑和发展动力。这要求对文化资源进行系统梳理和活化，探索文化资源价值转化途径，并构建保障其持续发挥作用的运营机制，使文化“软实力”真正成为乡村发展的“硬支撑”。

　　资源活化：夯实乡村发展内生根基

　　乡土文化遗存的挖掘整理。乡土文化遗存是乡村历史发展的见证，是村民集体记忆和情感认同的载体，是传统文化赋能乡村振兴的原始素材。长期以来，大量乡土文化遗存散落于乡村的各个角落，有的因年久失修面临损毁，有的因无人问津逐渐被遗忘，有的因缺乏系统梳理难以发挥应有价值。挖掘整理乡土文化遗存要开展全面系统的文化资源普查，对乡村古建筑、古村落、古遗址、传统器具、民间文献等登记建档、建立名录。挖掘过程中不仅要重视有形的物质遗存，还要重视传统技艺、民间文学、民俗活动、口头传说等无形的文化遗产，并以口述史记录、影像采集等方式保存下来。同时，挖掘整理工作要重视村民参与，鼓励村民提供线索、讲述故事、分享记忆，使挖掘成为唤醒民族意识、凝聚文化认同的过程。对挖掘整理出的文化遗存展开科学分类和价值评估，区分可转化的产业资源，以及可用于传播教育、需要重点保护的文化遗产。乡土文化遗存的系统挖掘与规范整理，为后续活化利用打下资源基础，使乡村文化资源重新进入大众视野。

　　传统精神内核的提炼阐释。传统精神内核的提炼阐释，是实现中华优秀传统文化“两创”的重要环节，可为乡村振兴注入强大的精神动力。传统农耕文化中包含的顺应自然、勤劳耕作、节俭持家的生活智慧，宗族社会下形成的尊老爱幼、邻里互助、诚信守约的伦理规范，节庆仪式里表达的感恩天地、祈福纳祥、凝聚人心的价值追求，均是乡村文化的精髓。例如，以浙江松阳“客家祭祖”仪式为例，它既延续了敬奉先贤、慎终追远的传统，又把族规家训中的诚信睦邻精神融入到村规民约中，成为调解纠纷、凝聚共识的柔性力量；陕西袁家村通过复原关中农耕场景，让游客体验到耕读传家的生活智慧，既活化传承了勤劳节俭的农本思想，又带动了乡村旅游，使传统精神在当代焕发出新的生机。提炼阐释这些传统精神的内核，就是从纷繁复杂的文化现象中找出具有普遍价值、可与当代社会对接的精神元素。该过程要立足乡村实际，从村民日常实践和口耳相传中提炼鲜活的价值观念，并对精神内核进行创造性转化，赋予符合时代要求的新内涵，使其与社会主义核心价值观相贯通、与乡村振兴实践需求相契合。传统精神内核的提炼阐释，将乡村文化由零散的遗存变成系统的文化资源，赋予文化赋能乡村振兴价值引领和思想支撑。

　　特色文化资产的分类培育。文化资产是能给乡村发展带来实际效益的宝贵资源，其价值发挥要依靠分类培育和开发利用。特色文化资产分类培育要根据资源类型和乡村实际，采取不同的培育策略。对于传统手工艺、地方特色食品制作技艺等有市场开发潜力的文化资源，可采取品牌塑造、产品设计、市场对接等手段将其培育成为乡村特色产业的文化内核。例如，将民间故事、传统礼仪、农耕知识等具有教育传承价值的文化资源纳入乡村课程教学，或建设文化传习所，使其在代际传承中延续生命；对古戏台、祠堂、公共空间等具有公共服务功能的文化资源进行修缮改造或功能更新，使其成为村民文化活动、议事协商的场所。特色文化资产的分类培育，将乡村独特的文化优势转化为实实在在的发展优势。

　　价值转化：拓宽乡村建设赋能渠道

　　文化场景的乡村空间营造。乡村空间既是生产生活的物质载体，又是文化传承的媒介依托。文化场景营造是把传统文化融入乡村空间建设的重要方式，强调用空间设计和功能植入的方式，使乡村成为有文化底蕴、有情感温度的生活场所。文化场景营造要求保护乡村原有的空间格局和传统肌理，避免大拆大建破坏乡村历史风貌。具体可在村落入口、街巷节点、公共广场等重要位置加入乡土文化元素，设置体现当地文化特色的标识系统，利用传统建筑元素进行空间美化，复原具有历史记忆的景观节点。同时，传统建筑的保护利用是空间营造的重要内容，可将祠堂、老宅、戏台等传统建筑修缮改造为村史馆、文化礼堂、民俗展示馆等公共文化空间，使其在保留原有建筑风貌和空间格局的基础上，植入现代功能，成为村民日常交往、文化传承的鲜活载体。通过微改造、精提升的方式延续了乡村的历史文脉，又创建起有归属感、有辨识度的公共空间，使传统肌理与现代生活和谐共生。此外，乡村公共空间的设计要重视村民的使用需求和文化习惯，设置便于聚集交流、开展文化活动的场所，将文化空间转变为村民日常生活的一部分，使特色文化成为乡村振兴的鲜明标识，持续释放文化赋能的发展效能。

　　民俗内涵的产业形态塑造。传统节庆、民间技艺、地方饮食、民俗活动等民俗文化是乡村最具辨识度的文化资源，具有突出的产业开发潜力。民俗内涵的产业形态塑造，是推动文化“两创”与乡村产业振兴深度融合的核心抓手。通过将民俗文化元素转化为具有市场竞争力的产品和服务，使文化资源转化为切实的经济收益。例如，农产品开发挖掘地方特色农产品背后的文化故事，赋予产品品牌内涵，提高产品附加值；乡村旅游设计民俗体验项目，使游客参与传统节庆、学习民间技艺、品尝地方美食，获得独特的文化体验；文创产品开发将民间图案、传统纹样、乡土符号应用于产品设计，开发具有地域特色的文化创意IP。此外，产业形态塑造要建立村民受益机制，鼓励村民以入股、合作、就业等方式参与文化产业发展，使文化红利惠及普通村民。民俗内涵的产业形态塑造，推动传统文化由单纯的文化资源转变为乡村发展的内生动力，实现文化保护和产业发展的良性互动。

　　传统美德的乡风文明培育。乡村文化不仅体现在物质遗存与产业形态上，更体现在村民的行为方式与精神风貌上。传统美德是中华优秀传统文化的主要内容，孝老爱亲、邻里互助、诚实守信、勤俭持家等美德对于培育文明乡风、良好家风、淳朴民风具有重要意义。传统美德的乡风文明培育，要求将传统美德融入乡村治理和村民生活中，使其成为乡村社会的行为准则和价值追求。具体可开展道德评议、评选文明家庭、表彰孝老爱亲典型等活动，树立身边榜样，发挥示范引领作用。同时，利用传统节日、民俗活动等契机，组织村民共同参与礼仪活动、传统习俗，在集体参与中强化道德认同。传统美德的培育要与现代法治精神相融合，既尊重乡村社会的传统规范，又融入现代治理理念，形成“德治+法治”乡村治理格局。乡风文明培育，是村民文化自觉和文化自信提升的过程。当村民从传统文化中汲取精神力量、在践行美德中获得社会认同时，乡村社会的凝聚力和向心力就会不断增强，为乡村振兴提供强大的文化支撑。

　　长效运营：健全乡村振兴支撑体系

　　多元主体的协同运行机制。多元主体协同运行机制，是保证中华优秀传统文化“两创”长效赋能乡村振兴的组织保障，有助于形成发展合力。传统文化赋能乡村振兴涉及诸多领域和层面，需要政府、企业、村民等多主体协同参与。政府要发挥引导作用，制定支持政策、搭建服务平台、提供资金扶持、加强监管指导，为文化赋能营造良好的政策环境。企业是文化资源市场化开发的重要力量，应积极投入乡村文化产业，发挥在产品开发、市场拓展、经营管理等方面的资源优势。村民是乡村文化的主体承载者，要主动参与、积极反馈，保障切身利益，使文化“两创”赋能乡村振兴落到实处。协同运行机制的建立要搭建有效的沟通协调平台，消除主体间信息壁垒和利益隔阂，兼顾文化保护、产业发展、村民利益，为传统文化“两创”和乡村振兴深度融合提供稳定的组织保障。

　　动态更新的传承发展模式。传统文化赋能乡村振兴是动态发展过程，需要建立适应时代变化、不断自我更新的传承发展模式。动态更新的传承发展模式要求在保持文化核心价值的基础上，根据时代发展和乡村需要，对传统文化的内容、形式、载体进行适当创新调整。内容上，强化传统文化中与当代价值相契合的内容，并赋予新的时代内涵。形式上，用现代技术手段提高传统文化的表现力和传播力，用新媒体平台传播乡村文化故事，用网络渠道拓展文化产品市场。载体上，创新文化传承方式和平台，如通过建设数字村史馆、开发文化体验APP、开展线上线下结合的文化活动，吸引年轻人关注并参与，打破文化传承老龄化、边缘化困境。这种动态更新的传承模式可保证中华优秀传统文化与时俱进、永葆活力，并为乡村振兴提供新的文化动力，实现文化传承和乡村发展的长期共生。

　　效益反馈的持续优化布局。文化赋能乡村振兴效果要依靠科学的效益评价和反馈体系，通过持续监测并做出动态调整，持续改善文化赋能布局和策略。效益反馈机制包含经济效益、社会效益、文化效益等方面内容：经济效益上，考察文化产业对村民增收、集体经济壮大的贡献程度；社会效益上，考察乡风文明建设成果、村民参与度、乡村治理改善情况；文化效益上，考察传统文化传承状况、文化遗存保护效果、村民文化认同提升程度。效益评估要采用定性定量相结合的方式，既要有可量化的指标数据，又要重视村民的主观感受和评价。评估结果应及时反馈至相关主体，作为优化调整的依据。此外，持续优化布局还要建立动态资源配置机制，根据效益评估结果合理调整资金投入、项目安排、力量配置，使有限资源发挥最大效益。通过效益反馈和持续改进，提高文化资源利用率，增强发展针对性和实效性，使中华优秀传统文化“两创”始终沿着高质量方向前进，实现乡村振兴和文化传承的长期良性发展。

　　中华优秀传统文化的“两创”实践为乡村振兴提供了深厚的支撑和持久的动力。从文化资源活化打下根基、文化价值转化拓宽道路、长效运营完善保障三者层层递进、相互促进，既可让乡土文化在传承中创新，又能以文化力量激活乡村内生动力，促进乡村全面振兴，实现文化传承与乡村发展的互促共赢。

作者：付雪，山东女子学院马克思主义学院，讲师